AT BLODET - oversættelse til Norsk

• at blodet
• at blod

Eksempler på brug af At blodet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Politiet har fået resultatet af analysen fra Oslos Universitetshospital, og den viser, at blodet, som blev fundet ved Fagerlundvegen i Brumunddal tilhører savnede Janne Jemtland,' skriver politiet i en pressemeddelelse ifølge VG.
Politiet har fått resultatet fra analysen fra Oslo universitetssykehus som viser at blodet som ble funnet ved Fagerlundvegen i Brumunddal tilhører savnede Janne Jemtland», skriver politiet i en pressemelding.

Politiet har fået resultatet af analysen fra Oslos Universitetshospital, og den viser, at blodet, som blev fundet ved Fagerlundvegen i Brumunddal tilhører savnede Janne Jemtland,' skriver politiet i en pressemeddelelse ifølge VG.
Politiet har fått resultatet fra analysen fra Oslo universitetssykehus som viser at blodet som ble funnet ved det andre funnstedet ved Lillehaugvegen i Brumunddal tilhørte Janne Jemtland», skriver Innlandet politidistrikt i en pressemelding søndag ettermiddag.

På grund af det faktum, at blodet fra arterien straks kommer ind i venen,
På grunn av det faktum at blod fra arterien umiddelbart kommer inn i venen,

kastede den tilbage med det resultat at blodet sprøjtede ud til alle sider,
kastet den tilbake med det resultatet at blodet sprutet til alle kanter,

kroppen vil sørge for, at blodet kommer hurtigt ud til de store muskler,
kroppen vil sørge for at blodet kommer raskt ut til de store musklene,

undskyldte han sig med, at blodet stammede fra hans ufødte,
forklarte han det med at blodet stammet fra hans ufødte,

braget endnu runger i hans ører, kan Michael mærke, at blodet siler ned ad hans ansigt.
braket fortsatt runger i ørene merker Michael at blodet siler nedover ansiktet.

som sørger for, at blodet bliver iltet
som sørger for at blodet blir oksydere

Hvis der i skelet er skarlaget uændret blod, så kan dette indikere en massiv arteriel blødning fra maven( blodtabet er så hurtigt og massivt, at blodet ikke har tid til at reagere med syreindhold).
Hvis det er skarlet uendret blod i oppkastet, kan dette tyde på en massiv arteriell blødning fra magen(blodtapet er så fort og massivt at blodet ikke har tid til å reagere med syre gastrisk juice).

der er tale om en tynd skive af et menneskehjerte, og at blodet er menneskeblod af samme type som det,
kjøttet består av vev fra et menneskelig hjerte, og at blodet er av typen AB- samme

det tryk, der kommer omkring penis takket være ringen er med til at sørge for, at blodet i penis ikke løber lige så nemt tilbage i kroppen.
det er mulig å holde ereksjonen lengre, er at trykket som kommer rundt penis takket være ringen er med til å sørge for at blodet i penis blir forhindret i å transporteres tilbake til kroppen.

trække tungen ud af munden på den, samt at blodet cirkulerer- det vil sige,
har frie luftveier, og at blodet sirkulerer- det vil si

de kan hævde, at blodet i hætteglasset er anderledes end det, der blev fundet på åstedet.
vil hevde at blodet i ampullen er ulikt blodet på åstedet.

På trods af at blodet begynder at komme ud kun et par timer efter starten af den akutte fase, kan blødningsintensiteten være så høj, at blodet under påvirkning af specifikke stoffer, der udgør urinen,
Til tross for at blodet begynner å komme ut bare noen få timer etter starten av den akutte fasen, kan blødningsintensiteten være så høy at blodet under påvirkning av bestemte stoffer

Det antages, at blodet, der fremkommer på tidspunktet for vandladningen,
Det antas at blodet som opptrer på tidspunktet for vannlating,

jeg indså, at blodet flød ud af mig og som om noget havde sprøjtet i toilettet.
jeg skjønte at blodet flød ut av meg og Som om noe hadde sprengt inn på toalettet.

hvilket medfører, at blodet ikke pumpes videre,
som fører til at blodet ikke kommer seg videre

Dét, at blodet klumper sig sammen, er en måde,
Det at blodet klumper seg er en måte for å blodet å«forsvare»

langt fra hvor den det onde sad, men at blodet skulle flyde, stillede man ikke spørgsmålstegn ved.
var legio, men det var ingen uenighet om at blod måtte flyte.

Selv om det over tid viser sig, at blodet efter vandladning eller under det symboliserer en overdreven fysisk overbelastning af en mand
Selv om det over tid viser seg at blodet etter urinering eller under det symboliserer en overdreven fysisk overbelastning av mannen,