BOR LANGT VÆK - oversættelse til Norsk

• bor langt unna
• lever langt borte

Eksempler på brug af Bor langt væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du også bor langt væk fra din partner, er du sikkert meget spændt,
Hvis du også bor langt borte fra partneren din, er du sannsynligvis veldig spent

selv for folk, der bor langt væk fra Rusland.
selv for folk som bor langt borte fra Russland.

der ikke er nogen pårørende eller disse bor langt væk.
man ikke har noen nære pårørende eller at de bor langt unna.

voksne børn bor langt væk, eller fraskilte venner,
har vokst barn bor langt unna, eller skilte venner

hvor meget tid vi skal bruge med familien og på at holde kontakt til dem der bor langt væk.”- Tamara.
hvor mye tid vi skal bruke på å holde kontakten med slektninger som bor langt unna.»- Tamara.

stadig meget afholdte, dem som bor langt væk, de behagelige bekendtskaber
godt likte, de som bor langt unna, de hyggelige bekjentskapene

har andre planlægning forpligtelser eller område bor langt væk fra campus, hvor de ønsker at få deres eksamensbevis,
har andre planlegging forpliktelser eller området bor langt borte fra campus der de ønsker å få sitt diplom,

Sådanne ordninger er ideel til folk, der bor langt væk fra en lufthavn, som de kan køre til hotellet en dag
Slike ordninger er ideelt for folk som bor langt fra en flyplass som de kan kjøre til hotellet en dag

vi taler et stykke tid, jeg bor langt væk fra hende, så selvom jeg har arbejde at gøre,
vi snakker en stund, jeg bor langt borte fra henne, så selv om jeg har jobb å gjøre,

der er så heldige at have dem tæt på, så hvis de bor langt væk, vil de nok blive glade for en lille foto-hilsen hver decembermorgen.
er så heldige å ha dem i nærheten, så hvis de bor langt borte vil de nok bli glade for en liten foto-hilsen hver desembermorgen.

Men at finde en Kinesisk kærlighed synes at være en stor udfordring for dem, der bor langt væk fra Kina, men det er faktisk relativt let i dag.
Men å finne en Kinesisk kjærlighet ser ut til å være en stor utfordring for de som bor langt borte fra Kina, men det er faktisk relativt enkelt i dag.

de kan høre, bor langt væk, fordi deres dialekt er anderledes.
de kan høre at bor langt unna, fordi dialekten deres er annerledes.

bustransport til og fra arbejdet, hvis man bor langt væk, attraktive lokaler med supermoderne faciliteter,
firma-sponsede busser til og fra jobb for de som bor langt unna, attraktive lokaler med moderne fasiliteter,

Elever, der bor tættest på skolen, optages før elever, der bor længere væk.
Elever som bor nærmest skolen har fortrinnsrett framfor elever som bor lenger unna.

Elever, der bor tættere på skolen, går forud for elever, der bor længere væk.
Elever som bor nærmest skolen har fortrinnsrett framfor elever som bor lenger unna.

Hvis dette er tilfældet, kan der være mulighed for at tildele dig en underviser, der bor længere væk, end hvad dit eventuelle transportgebyr dækker.
Hvis dette er tilfellet kan det være mulighet for å tildele en underviser som bor lenger unna, enn det din eventuelle transportgebyr dekker.

Da vi boede langt væk fra hinanden, vi startede messaging,
Siden vi bodde langt borte fra hverandre, vi startet meldingstjenester,

Måske har du familie som bor længere væk, eller små børn der skal transporteres rundt til venner,
Kanskje har du familie som bor lengre unna, eller små barn som skal transporteres rundt til venner,

Men bo langt væk fra denne stil, hvis du har tyndt hår,
Men holde seg langt borte fra denne stilen hvis du har tynt hår,

det hænder også, at nogle bor længere væk.
det forekommer også at de bor lenger unna.