BRIGADEGENERAL - oversættelse til Norsk

• brigadegeneral
• brigader
• general
• brigadegeneralen

Eksempler på brug af Brigadegeneral på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ramte tre huse i Bagdad, siger brigadegeneral Saad Maan i en udtalelse.
sier talsmann Saad Maan i de irakiske sikkerhetsstyrkene mandag formiddag.

så ved Jacobinens påskønnelse blev fremmet til brigadegeneral, som er første gang i det europæiske militærs historie.
Jacobin s takknemlighet ble fremmet til brigadgeneral, som er første gang i det europeiske militærets historie.

Earlys division drog fordel af en fejltagelse, som blev begået af brigadegeneral Francis C. Barlow, da han rykkede sin division fra XI Korps frem til Blocher's Knoll( direkte nord for byen
Earlys divisjon dro nytte av en tabbe som brigadegeneral Francis C. Barlow gjorde da han rykket frem med XI Corps divisjon til Blocher's Knoll(rett nord for landsbyen

Brigadegeneral John Cecil Currie havde forsøgt at undgå,
Brigadegeneral John Cecil Currie hadde forsøkt å unngå

allerede inden mange i brigadegeneral Richard W. Johnson's division var færdige med deres morgenmad.
akkurat idet mange i brigadegeneral Richard W. Johnsons divisjon spiste frokost.

valgte at rykke frem over en bred front med brigadegeneral Robert C. Schenks division, støttet af brigadegeneral John F. Reynoldss division( Heintzelman's III Corps) til venstre, brigadegeneral Robert H. Milroys uafhængige brigade i centrum og brigadegeneral Carl Schurzs division til højre.
valgte å rykke frem med en bred front, med brigadegeneral Robert C. Schencks divisjon, støttet av brigadegeneral John F. Reynolds' divisjon(fra Heintzelmans III Corps), til venstre, brigadegeneral Robert H. Milroys uavhengige brigade i sentrum og brigadegeneral Carl Schurz' divisjon til høyre.

Ikke desto mindre fik Meade en forfremmelse i den regulære hær( til brigadegeneral) og en tak fra Kongressen,
Meade ble likevel forfremmet til brigadegeneral i den regulære hæren og fikk takk fra kongressen

Vent lidt… brigadegeneral Marks?
Vent litt… Brigadegeneral Marks?

I 1852 blev han brigadegeneral.
I 1855 ble han brigadegeneral.

Kort efter blev han udnævnt til brigadegeneral.
Kort etter ble han utnevnt til brigadegeneral.

Kort tid efter blev han forfremmet til brigadegeneral.
Kort tid etter dette ble han forfremmet til brigadegeneral.

I forgrunden til højre er brigadegeneral Henry J.
Personen i forgrunnen til høyre er Brigadegeneral Henry J.

Schenks division, støttet af brigadegeneral John F.
Schencks divisjon, støttet av brigadegeneral John F.

Jeg har lige talt med brigadegeneral Pritchard fra hovedkvarteret.
Snakket nettopp med brigadegeneral Pritchard fra hovedkvarteret.

Kemper til højre og brigadegeneral Richard B. Garnett til venstre.
Kemper til høyre og brigadegeneral Richard B. Garnett til venstre.

O'Neal og brigadegeneral Alfred Iverson led store tab under angrebet på brigadegeneral John C.
O'Neal og brigadegeneral Alfred Iverson led store tap i angrepet på I Corps sin divisjon under brigadegeneral John C.

McCown, allerede inden mange i brigadegeneral Richard W.
McCown, akkurat idet mange i brigadegeneral Richard W.

fortæller brigadegeneral Qasim.
forteller brigadegeneral Qasim.

Mine mænd har sikret alle tanksene undtaget en, brigadegeneral.
Mennene mine har sikret alle unntatt én stridsvogn, brigadegeneral.

Den blev forsvaret af brigadegeneral Alexander S. Webbs Philadelphia Brigade.
Den ble forsvart av brigadegeneral Alexander S. Webbs Philadelphia Brigade.