BRUDDET - oversættelse til Norsk

• bruddet
• samlivsbruddet
• frakturen
• datainnbrudd
• rupturen
• brudd
• regelbruddet

Eksempler på brug af Bruddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis bruddet ledsages af en åben sår
Hvis brukket er ledsaget av et åpent sår

Før hende ind i Bruddet!
Ta henne med til Bruddet!

Bruddet er ikke let at helbrede,
Brudddet er ikke lett å helbrede,

Når bruddet opstår, kan huden bryde
Når brukket oppstår, kan huden bryte,

Bruddet gjorde ikke den økonomiske situation bedre.
Jordskjelvet gjorde ikke situasjonen bedre.

I tiden efter bruddet havde han flere faser.
Tiden etter overgrepet har hatt ulike faser.

Bruddet er blevet lukket.
Bristen er lukket.

Lægen må lægge bruddet på plads, hvis det væsentligt forskydes.
Legen har til å sette sprekken tilbake på plass hvis det er betydelig forskjøvet.

Det går ud i bruddet og bliver en integreret del af blodgennemstrømningen.
Det går ut i gjennombrudd og blir en integrert del av blodstrømmen.

Her er Christianes første ord efter bruddet.
Her er Moyes' første ord etter sparkingen.

jeg kan hele bruddet.
så jeg kan helbrede skaden.

Det tager typisk 6-8 uger før bruddet er helet.
Det tar vanligvis 6-8 uker før et brudd er grodd.

Spekulerer på, hvad hun synes om bruddet….
Lurer på hva hun tenker på oppbruddet….

Han var ikke helt inde i bruddet.
Han var ikke inni sprekken.

Hvad konsekvensen af bruddet er.
Fortelle hva konsekvensen av lovbruddet ble.

På satellitten Eutelsat 16A( 16,0° E) bruddet opstod i deres kodning.
På satellitt Eutelsat 16A(16,0° E) pause oppstod i deres koding.

En beskrivelse af de sandsynlige konsekvenser af bruddet.
Beskrive sannsynlige konsekvenser av sikkerhetsbruddet;

med udvidet og dækker bruddet.
med forlenget og dekker bruddet.

vil det være meget lettere for dig at bearbejde bruddet.
vil det bli mye enklere å takle samlivsbruddet.

Bruddet kan blive fanget på grund af stærke slag,
Frakturen kan bli fanget på grunn av sterke slag,