BRUGE MEGET TID - oversættelse til Norsk

• bruke mye tid
• tilbringe mye tid
• tilbringer mye tid

Eksempler på brug af Bruge meget tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vigtigst for mig var han hjemme hele dagen og kunne bruge meget tid sammen med min mor.
Viktigst for meg var han hjemme hele dagen og kunne tilbringe mye tid med min mor.

Bruge meget tid foran en computer, sove på din side
Å bruke mye tid foran en datamaskin, sove på siden,

Du behøver heller ikke bruge meget tid på at søge efter streamens webadresser på din radiostation,
Du trenger heller ikke å bruke mye tid på å søke etter nettadressene til radiostasjonen din,

Personer, som lider af bulimi, vil derfor ofte undgå at spise sammen med andre og bruge meget tid på at tænke på mad og vægt.
Personer med bulimi bruker mye av tiden til å tenke på mat og vekt.

Du behøver ikke bruge meget tid på at have omsorg for en mini have.
Du trenger ikke å bruke mye tid på å ta vare på en mini hage.

Som puslespil elsker, behøver du ikke bruge meget tid på at søge nye hjernevasere mere..
Som en puslespillelsker trenger du ikke å bruke mye tid på å søke nye hjernevasere lenger.

behøver du ikke bruge meget tid på at samle dokumenter.
trenger du ikke å bruke mye tid på å samle inn dokumenter.

skal dine brugere ikke bruge meget tid, de er meget mere tilbøjelige til at se dem.
trenger brukerne ikke å bruke mye tid, de er mye mer sannsynlig å se på dem.

som vi fortsat vil bruge meget tid på.
vi kommer til å fortsette å bruke mye tid på fremover.

hvor du kan knytte ting som dette til det, så du kan bruge meget tid på at være kreativ med din skærm
kan knytte ting som dette til det, slik at du kan bruke mye tid på å være kreativ med skjermen

vi desværre ikke bruge meget tid sammen med hende på øen, men hun kom til
vi dessverre ikke tilbringe mye tid med henne på øya, men hun kom til Stockholm for å forklare alt

Disse automatiserede trading robots hævder at give handlende mulighed for at køre et stykke software uden at forstå de grundlæggende regler for handel og uden at skulle bruge meget tid og kræfter på at skabe overskud.
Disse automatiserte trading robots hevder å gjøre det mulig for handelsmenn å kjøre et programvare uten å forstå de grunnleggende reglene for handel og uten å måtte bruke mye tid og krefter på å skape overskudd.

og jeg skal bruge meget tid på mine fødder, og jeg bærer tasker med notesbøger,
og jeg må tilbringe mye tid på mine føtter, og jeg bærer vesker med bærbare datamaskiner

der vil være klar til at vise uvirkelig tålmodighed og bruge meget tid på at prøve at vinde dem.
vil være klar til å vise uvirkelig tålmodighet og bruke mye tid på å prøve å vinne dem.

andet sted at bo, da det er et sted, hvor du vil bruge meget tid.
det er et sted hvor du skal tilbringe mye tid, og hvis du er heldig, vil du kunne tjene penger på det.

andet trækmateriale eller bruge meget tid og kræfter på flere påfyldninger og priming.
annet utkastmateriale, eller bruke mye tid og krefter på flere fyllinger og priming.

din hund vil fjerne brikkerne langsomt eller bruge meget tid slikke legetøjet.
hunden vil fjerne bitene sakte eller tilbringe mye tid slikker leketøy.

personalet på Tranter måtte bruge meget tid på at lede efter transportpaller
medarbeiderne i Tranter måtte bruke mye tid på å lete etter lastepaller

så ellers bruge meget tid i deres feriebolig på Cap Verde.
deretter ellers tilbringe mye tid i deres fritidsbolig på Cap Verde.

Ellers skal man ikke bruge meget tid i denne by, men derimod fortsætte til den skønne Viñales dal med de særprægede klippeformationer mogotes som kun findes her
Ellers trenger man ikke å bruke mye tid i byen, men derimot fortsette til den nydelige dalen Viñales med de særpregede klippeformasjonene kalt«mogotes», som kun finnes her