BRUGE MERE TID - oversættelse til Norsk

• bruke mer tid
• tilbringe mer tid
• bruker mer tid

Eksempler på brug af Bruge mere tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

at du kan bruge mere tid på at nyde naturen
og du kommer til å bruke mye mer tid på å nyte naturopplevelsene

Jeg kan dog altid bruge mere tid, så vi kan gøre absolut alt det vi gerne vil.
Jeg kunne alltids trengt mer tid, så vi kunne gjort absolutt alt vi vil gjøre.

Små klasser betyder lærerne kan bruge mere tid vurdere den enkelte studerendes arbejde
Liten klasse størrelser bety lærerne kan bruke mer tid på å vurdere hver enkelt students arbeid

man altid kan bruge mere tid og kaste sig over nye områder
man alltid kunne ha trengt mer tid og gitt seg i kast med nye områder

Jeg ville bruge mere tid på ham din mand og mindre tid på at finde en gammel meddeler, din far måske har dusket engang.
Var jeg deg, ville jeg brukt mer tid på kjæresten min og mindre på å lete en gammel informant pappa kanskje rotet med en gang i tiden..

rumænske økosystemer i kælderen, og jeg ville ønske, at jeg havde kunnet bruge mere tid der.
jeg skulle ønske jeg hadde vært i stand til å tilbringe mer tid der.

bliver uhygiejnisk for at kunne bruge mere tid på at spille.
blir uhygienisk for å bruke mer tid på å spille.

ser frem til at kunne bruge mere tid på kundeservice.
investeringen i Kamstrups teknologi, og ser frem til å bruke mer tid på kundene gjennom kundeservice.

så du kan bruge mere tid til at nyde livet.
slik at du kan bruke mer tid på å nyte livet.

begynder pigen at sige" vi skal bruge mere tid sammen" eller sådan noget.
begynner jenta å si" vi trenger å tilbringe mer tid sammen"eller noe sånt.

Undervisningspersonalet og eleverne vil bruge mere tid udenfor, læringen bliver mere interaktiv
Lærerpersonalet og elevene vil bruke mer tid ute, læringen blir mer interaktiv

ville folk gå til badebyer eller bruge mere tid i skoven for at mætte deres kroppe med de gunstige forbindelser,
ville folk gå til badebyer eller tilbringe mer tid i skogen for å lette kroppene sine med de gunstige stoffene

du vil spise som dette vil du være i det offentlige, bruge mere tid stabling så rigtig spise,
du skal spise som dette du vil være i offentligheten, bruke mer tid stabling da egentlig spiser,

temperere barnet, bruge mere tid udendørs, gør aktive spil med moderat fysisk anstrengelse,
temperere barnet, tilbringe mer tid utendørs, gjør aktive spill med moderat fysisk anstrengelse,

Mere end fire ud af fem af de undersøgte ønsker at de kunne bruge mere tid sammen med deres børn, mere end halvdelen af dem arbejder overarbejde,
Mer enn fire av fem av de spurte ønsker at de kunne bruke mer tid med barna sine, mer enn halvparten jobber overtid,

Selvom det koster kommunerne lidt mere, hvis hjemmeplejen skal bruge mere tid på de ældres madvaner,
Selv om det skulle koste kommunene litt mer at hjemmetjenesten bruker mer tid på de eldre og deres matvaner,

og jeg kan bruge mere tid med min familie nu, da jeg ikke skal være i en butik inden for åbningstiderne.
og jeg kan tilbringe mer tid med familien når jeg ikke er nødt til å være i salongen under hele åpningstiden.

kan måske bruge mere tid i forkyndelsen end en der er kommet op i årene
kan kanskje bruke mer tid i forkynnelsesarbeidet enn en som har kommet opp i årene

hængende rundt for at tjekke ind- og typisk bruge mere tid på jorden end i luften.
du ellers skal reise til flyplasser, hengende rundt for å sjekke inn- og vanligvis bruker mer tid på bakken enn i luften.

Nu kan du nyde mere tid sammen med dine kære, bruge mere tid på at lave, hvad der gør dig glad,
Nå kan du nyte mer tid med sine kjære, tilbringe mer tid på å gjøre hva som gjør deg lykkelig,