BRUGER MEGET TID - oversættelse til Norsk

• bruker mye tid
• tilbringer mye tid
• bruker masse tid
• bruke mye tid
• investerer mye tid
• bruker lang tid

Eksempler på brug af Bruger meget tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bruger meget tid på at lege ude.
Hun brukte mye tid på å leke ute.

Bruger meget tid på at spille spil?
Bruker du mye tid på spill?

Vi bruger meget tid på det, vi laver.
Vi bruker for lang tid på det vi gjør.

Bruger meget tid på kalibrering.
Brukte ikke mye tid på kalibrering.

Har en hund som jeg bruger meget tid på.
Jeg har hund som jeg bruker mye av fritiden min på.

Hvis en mand bruger meget tid med sin nye lidenskab,
Hvis en mann tilbringer mye tid med sin nye lidenskap,

Ikke alle kan hurtigt fylde tæppet i dynebetræket, nogle bruger meget tid på det og efterhånden bliver forvirret i sengelinned.
Ikke alle kan raskt fylle teppet i dynehetten, noen tilbringer mye tid på det og til slutt blir forvirret i sengetøy.

Mange virksomheder bruger meget tid og mange kræfter på at skabe“ nye” forretningsmodeller for
Mange organisasjoner investerer mye tid og ressurser i å finne“nye” forretningsmodeller for

Da antallet af internetbrugere øges dagligt og bruger meget tid online, har virksomheder ikke andet valg end at markere deres tilstedeværelse online også.
Da antallet Internett-brukere øker daglig og tilbringer mye tid på nettet, har bedrifter ikke annet valg enn å markere deres tilstedeværelse på nettet også.

Indretningen af vores boliger, er noget vi danskere bruger meget tid og energi på.
Oppussing av egen bolig er også en aktivitet vi nordmenn investerer mye tid og penger i.

par skærm hvorfor deres familiemedlemmer bruger meget tid på sms'er, eller hvem de taler ofte med og meget mere..
par skjermen hvorfor deres familiemedlemmer bruke mye tid på tekstil, eller hvem de snakker ofte med og mer..

Truckers folk, der rejser på forretningsrejse eller som bruger meget tid på landevejen kan alle nyder at bruge de bedste satellitter på fordelene ved at bruge internettet.
Truckers folk som reiser på forretningsreise eller som tilbringer mye tid på veien kan alle liker å bruke de beste satellittene på fordelene ved å bruke internett.

Lignende fænomener observeres med manglende søvn og hvile, bruger meget tid foran computeren, allergiske reaktioner
Lignende fenomen observeres med mangel på søvn og hvile, tilbringer mye tid foran datamaskinen, allergiske reaksjoner

du bor sammen med en kvinde eller bruger meget tid med nogle, er det sandsynligt,
du bor hos en kvinne eller tilbringer mye tid med noen, er det sannsynlig

De bruger meget tid på gulvet. Derfor er det vigtigt,
De tilbringer mye tid'på gulvet'. Derfor er det viktig

let frustreret, bruger meget tid alene….
lett frustrert, tilbringer mye tid alene….

du driver en virksomhed og bruger meget tid foran skærmen, kan du gøre din dag lysere.
du driver en bedrift og tilbringer mye tid foran skjermen, kan du lyse dagen din.

hvordan vi udfører alle disse komplekse bevægelser med kufferter og bruger meget tid på toget i denne version.
presenterte hvordan vi utfører alle disse komplekse bevegelsene med kofferter og tilbringer mye tid på toget i denne versjonen.

sygeplejersker og SOSU-assistenter bruger meget tid og energi på at sikre,
sykepleiere og ambulansearbeidere vier mye av sin tid og energi til å sørge for

Mit team bruger meget tid på farten, og vores eksterne partnere er spredt over hele verden.
Medlemmene i gruppen min tilbringer mye av tiden på farten, og de eksterne partnerne våre er spredt rundt hele verden.