BRUGER OMKRING - oversættelse til Norsk

• bruker rundt
• tilbringer rundt

Eksempler på brug af Bruger omkring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er udstyret med SCR-katalysatorer, bruger omkring 5% mindre diesel end andre køretøjer.
er utstyrt med SCR-katalysator bruker rundt 5 % mindre diesel enn andre kjøretøy.

Amerikanerne bruger omkring 90 procent af deres tid,
Amerikanerne bruker rundt 90 prosent av tiden sin,

Avisen anslår, at hele Cape Town-området i de nuværende krisetider bruger omkring 500 millioner liter vand om dagen.
Avisen anslår at hele Cape Town-området bruker rundt 500 millioner liter vann om dagen i disse krisetidene.

Kvinder i USA bruger omkring 7 milliarder dollars om året på kosmetik( nogle estimater er højere,
Kvinner i USA bruker rundt 7 milliarder dollar per år på kosmetikk(noen estimater er høyere,

Antag, at du bruger omkring 200 mg hver tredje uge.
La oss si at du bruker rundt 200 mg hver tredje uke.

Hjernen bruger omkring 20 procent af al vores energi,
Hjernen bruker omkring 20 prosent av kroppens energi,

Du bruger omkring 19 liter vand,
Du bruker omtrent 19 liter vann

En gennemsnitlig voksen kvinde med normalt aktivitetsniveau bruger omkring 2200 kalorier om dagen.
En gjennomsnittlig norsk kvinne i middels aktivitet vil cirka bruke 2.2 kalorier daglig.».

Ud af de 60 unge informanter bruger omkring 60 procent enten Ritalin,
Av de 60 unge informantene bruker omkring 60 prosent enten Ritalin,

Dyret bruger omkring et kvarter på at få hul på skjoldet,
Dyret bruker omtrent et kvarter på å få hull på skjoldet,

den menneskelige hjerne bruger omkring 20 procent af kroppens hvilende metaboliske hastighed,
den menneskelige hjerne bruker omtrent 20 prosent av kroppens hvilende metaboliske hastighet,

Vi bruger omkring 90 procent af vores tid inden døre i vores bolig,
Vi bruker omtrent 90 % av tiden innendørs enten det er i vår bolig,

Jeg bruger omkring et halvt år allerede,
Jeg bruker omtrent et halvt år allerede,

Du bruger omkring fire minutter hver dag på denne, tilsyneladende unødvendige
Du bruker omtrent fire minutter hver dag på denne tilsynelatende unødvendige

grædende børn bruger omkring 30 procent af deres samlede energiforbrug på selve gråden.
gråtende barn brukte cirka 30 prosent av sitt totale energiforbruk på å gråte.

Desuden gruppe C viser ingen diskrimination og bruger omkring samme tid med vand
I tillegg viser gruppe C ingen diskriminering og tilbringer omtrent samtidig med vann

Viasat bruger omkring 20 transponder i DVB-S-standarden for betalte tjenester i de nordiske lande og Baltikum.
Viasat bruker om 20 transponder i DVB-S standarden for betalte tjenester i Norden og Baltikum.

en bruger i gennemsnit bruger omkring 100 batterier om året pr. høreapparat.
siden brukere vanligvis bruker omtrent 100 batterier per år og høreapparat.

de italienske skatteydere bruger omkring samme beløb på gælden som på uddannelse.
italienske skattebetalere bruker omtrent det samme beløpet på renter som på utdanning.

den gennemsnitlige kontorarbejder generelt bruger omkring 56 minutter om dagen på sin telefon.
en gjennomsnittlig kontorarbeider bruker omtrent 56 minutter per dag på telefonen.