BRUGER OMKRING - oversættelse til Spansk

• gasta alrededor de
• utiliza alrededor de
• usa alrededor de
• pasa alrededor de
• consume aproximadamente
• gastan alrededor de

Eksempler på brug af Bruger omkring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bodybuilders bruger omkring 0.25 mg til 1 mg per dag eller 0.5 mg til
Los culturistas usan alrededor de 0.25 mg a 1 mg por día

Gilas bruger omkring 95 procent af deres liv i deres hjem, som er underjordiske græsninger,
Los gilas pasan alrededor del 95 por ciento de sus vidas en sus hogares,

Norwegians nye fly bruger omkring 20% mindre brændstof
Los nuevos aviones de Norwegian consumen, aproximadamente, un 20% menos de combustible

De fleste køretøjer, der er udstyret med SCR-katalysatorer, bruger omkring 5% mindre diesel end andre køretøjer.
La mayoría de vehículos equipados con catalizadores SCR consumen aproximadamente un 5% menos de diésel.

Det anslås, at amerikanerne bruger omkring $1 milliard hvert år på magnetisk helbredende enheder.
Se estima que los estadounidenses gastan alrededor $1 billón cada año en dispositivos magnéticos de curación.

Andre undersøgelser indikerer, at folk bruger omkring 90 procent af deres tid indendørs.
Otras investigaciones indican que las personas pasan aproximadamente el 90 por ciento de su tiempo en el interior.

Alle tjenester selskab i verden bruger omkring en milliard mennesker( 317 millioner af familier) -en fjerdedel mere,
Todos los servicios de la empresa en el mundo utiliza aproximadamente 1 billón de personas(317 millones de familias)-una cuarta parte más,

Viasat bruger omkring 20 transponder i DVB-S-standarden for betalte tjenester i de nordiske lande og Baltikum.
Viasat utiliza alrededor 20 transpondedor de DVB-S estándar para los servicios de pago en los países nórdicos y los países bálticos.

Kvinder bruger omkring 40 år, der beskæftiger sig med deres menstruation per måned.
Las mujeres pasan cerca de 40 años que tratan de sus períodos menstruales sobre una base mensual.

Andre undersøgelser indikerer, at folk bruger omkring 90 procent af deres tid indendørs.
Otros estudios indican que la gente pasa aproximadamente el 90 por ciento de su tiempo en interiores.

HSIC fysiske lag bruger omkring 50% mindre strøm
La capa física HSIC(capa física) usos aproximadamente 50% menos poder

( PL) Hr. formand! USA bruger omkring 500 mia. USD på forsvaret.
(PL) Señor Presidente, los Estados Unidos invierten cerca de 500 000 millones de dólares en defensa.

Kattens søvncyklus Katten bruger omkring 16 timer om dagen med at sove, hvilket gennemsnit er to tredjedele af hans tid!
El ciclo de sueño del gato el gato pasa aproximadamente 16 horas al día durmiendo,¡lo que equivale a dos tercios de su tiempo!

Andre undersøgelser indikerer, at folk bruger omkring 90 procent af deres tid indendørs.
Otras investigaciones indican que las personas pasan aproximadamente el 90% de su tiempo en interiores.

den gennemsnitlige kontorarbejder generelt bruger omkring 56 minutter om dagen på sin telefon.
el oficinista promedio pasa aproximadamente 56 minutos al día en su teléfono.

Brændstofforbrug: De to nye Volvo FH16-lastvogne bruger omkring 4,4 liter pr. 10 km.
Consumo de combustible: Los dos camiones Volvo FH16 nuevos consumen alrededor de 4,4 litros por cada 10 km.

En moderne kilt for en typisk voksen bruger omkring 6-8 yards af enkelt-bredde eller ca. 3-4 yards af dobbelt-bredde skotskternet stof.
Una falda moderna para un adulto típico usa aproximadamente 6.8 metros de ancho simple o unos 3-4 metros de tela de tartán de doble ancho.

Ved at veje omkring 1.3kg( næsten 3lbs) udgør den menneskelige hjerne kun 2% af kroppens vægt, men bruger omkring 20% af sin energi.
Con un peso de 1.3kg(casi 3lbs), el cerebro humano representa solo el 2% del peso del cuerpo, pero utiliza alrededor del 20% de su energía.

en gennemsnits person bruger omkring 8 timer om dagen på arbejdspladsen, vil du gerne sikre dig,
la persona promedio pasa alrededor de 8 horas al día en el lugar de trabajo,

der blev introduceret i 1971, så er en 22nm cpu 4.000 gange hurtigere, og hver transistor bruger omkring 5.000 gange mindre strøm.
un CPU de 32 nm se ejecuta más de 4,000 veces más rápido y cada transistor utiliza alrededor de 4,000 veces menos energía.