BYMURE - oversættelse til Norsk

• bymurer
• bymurene
• bymur
• bymuren

Eksempler på brug af Bymure på Dansk og deres oversættelser til Norsk

en af byens mest besøgte attraktioner er dens bymure.
en av byens mest besøke attraksjoner er bymurene dens.

I 1500-tallet blev der bygget bymure rundt om Siegen med seksten tårne
På 1500-tallet ble det bygget bymurer rundt Siegen med seksten tårn

Valget af Derry begrundes i alle byens kulturelle begivenheder i 2013, hvor byen fejrer 400-års-jubilæum for dens bymure og afholder ceremonien for den prestigefyldte Turner Prize.
Derry sin utvelgelse var basert på kulturprogrammet for 2013 hvor byen feirer 400-årsdagen for bymurene sine og er vert for den prestisjetunge Turner Prize.

Herefter går vi en tur rundt på en af verdens længste intakte bymure, inden der bliver tid til at snuse lidt mere til byen
Deretter går vi en tur rundt på en av verdens lengste intakte bymurer før det blir tid til å snuse litt mer på byen

Selve byen er omringet af en af de to bedst bevarede bymure i Italien, som man kan spadsere på.
Selve byen er omgitt av en av de to best bevarte bymurene i Italia, som du kan spasere på.

som tre-fire minutter senere væltede ind over Herkulaneums bymure, gennem gaderne og videre ned mod de flygtende på stranden.
tre-fire minutter senere veltet inn over Herculaneums bymurer, gjennom gatene og videre ned mot de flyktende på stranden.

Ved at tage hyggelige gåture du kan nå frem til Tettye ruiner eller Barbakan bymure, samt Calvary Hills
Ved å ta hyggelige turer du kan ankomme Tettye ruiner eller Barbakan bymurene, samt Calvary Hills

det var adelige borge eller bymure.
det var adelige borger eller bymurer.

en hule i Sacromonte, det hellige bjerg lige uden for Granadas østlige bymure i Andalusien.
en hule i Sacromonte, det hellige fjellet like utenfor de østlige bymurene i Granada i Andalucía.

slog sig ned uden for Moskvas bymure, hvor han oprettede et falsk hof i landsbyen Tusjino.
seg med Polen og slo seg ned utenfor Moskvas bymurer der han sette opp et falskt hoff i landsbyen Tusjino.

også for kulturel arv- Rækker, bymure og usædvanlige sorte
også for kulturell arv- Rader, bymurene og uvanlige svart

Den ligger på toppen af et mindre bjerg omgivet af bymure og domineret af den kuriøse miniatureborg Château Grimaldi,
Den ligger på toppen av en liten høyde omgitt av murer og dominert av den nysgjerrige miniatyr slottet Château Grimaldi,

Da bymure endeligt blev tilladt i 1500-tallet besluttede befolkningen at anvende pengene til at bygge et rådhus i stedet for en bymur..
Da bygging av bymurer omsider ble tillatt på 1500-tallet besluttet befolkningen i stedet å bruke pengene på rådhus.

Blandt byens største seværdigheder er dens 2 kilometer lange bymure, der er 4-6 meter tykke,
Blant byens største severdigheter er dens to kilometer lange bymurer, som er 4-6 meter tykke,

York Omgivet af gamle bymure og domineret af en enorm gotisk katedral,
York Omgitt av gamle bymurer og dominert av en enorm gotisk katedral,

Indledningsvis var disse tidlige bymure og befæstninger kun enkle konstruktioner af tømmer
Innledningsvis var disse tidlige bymurene og befestningene kun enkle konstruksjoner av tømmer

Tidligere, den historiske by omgivet af gamle bymure, men disse blev revet ned på grund af byens udvikling
Tidligere var den historiske bydelen omringet av gamle bymurer, men disse ble revet på grunn av byens utvikling

Disse bymure med deres døre, bygget tilbage i den præ-romerske tid
Disse bymurene med sine dører, bygget tilbake i før-romersk tid

som var omgivet af bymure med tårne \u200b\u200baf fæstningen,
var omgitt av bymuren med tårn av festningen

ankom stedet var det allerede et folk der kaldt So som havde udviklet en form for et relativt avanceret ikke-centraliseret samfund beskyttet af bymure.
ankom stedet var det allerede et folk der kalt So som hadde utviklet en form for et relativt avansert ikke-sentralisert samfunn beskyttet av bymurer.