BYMURE - oversættelse til Spansk

• murallas
• paredes de la ciudad
• muralla

Eksempler på brug af Bymure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I samme periode udvidede byen sig hurtigt, og der blev bygget nye bymure.
En el mismo período la ciudad se expandió rápidamente y una nueva muralla de la ciudad fue construida.

forbliver det fineste relikvie fra Frankfurts gamle bymure.
sigue siendo la mejor reliquia de las antiguas murallas de Frankfurt.

Turen mod det smukke Ribera Sacra-område vil du blandt andet opleve en af Spaniens bedst bevarede romerske bymure.
En el camino hacia la bonita zona de la Ribera Sacra podréis ver, entre otras cosas, una de las murallas romanas mejor conservadas de España.

Den tre timers guidede vandretur omfatter en kyndig guide og entré til Dubrovnik bymure og Lovrijenac fæstning.
El recorrido a pie guiado de tres horas incluye un guía experto y entradas a las murallas de la ciudad de Dubrovnik y a la fortaleza de Lovrijenac.

Det er inspireret af middelalderbyen Carcassonne i Frankrig, der er kendt for sine utrolige bymure og.
Inspirado en la ciudad medieval de Carcassone en Francia la cual es famosa por sus grandiosos paredones y--.

det er en meget velbevaret middelalderby placeret inde gamle bymure.
Pistoia presenta una ciudad medieval bien conservada y encantadora dentro de las antiguas murallas.

I 525 e. Kr. Blev den hellige lærred opdaget skjult over en port i Edessas bymure.
En 525 AD, el Santo Sudario fue descubierto escondido sobre una puerta en las murallas de la ciudad de Edessa.

Alice Pasquini er en kunstner fra Rom, hvis foretrukne lærred er bymure.
Alice Pasquini es una artista visual de Roma cuyo lienzo preferido son los muros de la ciudad.

Det er stadig muligt at se ruinerne af den antikke romerske bymure og romerske bygninger.
Todavía es posible ver las ruinas de las antiguas murallas romanas y edificios romanos.

Vi anbefaler disse højt bedømte hoteller med nem adgang til Chesters historiske monumenter og bymure.
Recomendamos estos hoteles altamente calificados con fácil acceso a los monumentos históricos y las murallas de la ciudad de Chester.

de engang enorme bymure.
las una vez enormes murallas de la ciudad.

På østsiden af akropolen kan rester af de lyciske og romerske bymure stadig ses.
En el lado este de la acrópolis, los restos de los licios y romanos murallas de la ciudad todavía se puede ver.

Byens symboler bymuren, der er en af de bedst bevarede bymure fra middelalderen i Europa.
El símbolo de la ciudad es la muralla, uno de los recintos amurallados medievales mejor conservados de Europa.

en af portene i Roms gamle bymure.
metros de Porta Pia, una de las puertas de las antiguas murallas de Roma.

til at blæse Luccas bymure til himmels, men møder vi dem på åben mark,- hvad kan deres kanoner da bruges til?
o volar las murallas de Lucca por los cielos, pero encontrarlos en campo abierto, y¿qué uso tiene su cañón allí?

Lige foran huset finder vi adgang til en del af Girona bymure, der stammer fra den karolingiske periode,
Justo delante del apartamento tenemos acceso a parte de la muralla de Girona, que data de la época carolingia

som var omgivet af bymure med tårne \u200b\u200baf fæstningen,
que estaba rodeada de murallas con torres de la fortaleza,

Betragtelige strækninger af Hellenistiske og romerske bymure på den østlige side af den gamle by er blevet bevaret,
Considerables tramos de la Murallas helenísticas y romanas en el lado este de la ciudad vieja se han conservado, y la Puerta de

York Omgivet af gamle bymure og domineret af en enorm gotisk katedral,
York Rodeada de antiguas murallas y dominada por una enorme catedral gótica,

Dens kirker, paladser og bymure er en del af den brede kunstneriske arv, som den huser i sit historiske kvarter
Sus iglesias, palacios y murallas forman parte de un amplio patrimonio artístico que Carmona alberga en su barrio histórico,