CHANCE FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• sjanse for å utvikle
• risiko for å utvikle
• sjansen for å utvikle
• sannsynlighet for å utvikle

Eksempler på brug af Chance for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er en række måder, hvorpå en person kan reducere deres chance for at udvikle impotens.
Det finnes en rekke måter der en person kan redusere sin sjanse til å utvikle impotens.

giver tvillingerne en chance for at udvikle deres egen personlighed.
de gir tvillingene sjansen til å utvikle sin egen personlighet.

det tilbyder bakterier en stor chance for at udvikle;
det tilbyr bakterier en stor sjanse å utvikle;

plejer at ryge, har en endnu større chance for at udvikle lungekræft, hvis de udsættes for radon.
pleier å røyke har en enda større sjanse til å utvikle lungekreft hvis de blir utsatt for radon.

Programmet giver mennesker en mulighed for at vise sig frem for verden og forhåbentlig en chance for at udvikle deres stemme og sangkarriere.
Programmet gir vanlige mennesker en mulighet for å vise seg frem for verden og forhåpentligvis få en sjanse til å videreutvikle sin stemme og sangkarriere.

En nødvendig praktik giver dig hands-on erfaring og en chance for at udvikle professionelle relationer.
En nødvendig internship gir deg hands-on erfaring og en sjanse til å utvikle profesjonelle relasjoner.

Du har en anelse højere chance for at udvikle NAION, hvis du har hjertesygdomme,
Du har en litt større sjanse for å utvikle NAION hvis du har hjertesykdom,

Alt, hvad der øger din chance for at udvikle kræft kaldes en kræftrisiko faktor,
Alt som øker din; sjanse for å utvikle kreft kalles en kreftrisiko faktor;

ville have mindre chance for at udvikle åreforkalkninger.
har en redusert risiko for å utvikle åreforkalkinger.

folk med den mest abdominal fedt chance for at udvikle demens med næsten 2,5 gange større risiko for mennesker med den mindste mængde heraf.
folk med de mest magefett sjanse for å utvikle demens med nesten 2,5 ganger så stor risiko for mennesker med minst mulig av dette.

kopper kaffe hver dag, havde 11 procent mindre chance for at udvikle hjertesvigt- i modsætning til dem,
drakk én til to kopper kaffe hver dag hadde 11 prosent mindre sannsynlighet for å utvikle hjertesvikt- i motsetning til de

Mænd, der bærer Muteret BRCA1-gen Har en fire gange Større chance for at udvikle prostatacancer End andre mænd,
Menn som bærer Mutert BRCA1-gen Ha en fire ganger Større sjanse for å utvikle prostatakreft Enn andre menn,

der ud over risikoen for fostret er en chance for at udvikle allergier.
i tillegg til risikoen for fosteret, er det en sjanse for å utvikle allergier.

er der en chance for at udvikle en infektion.
er det en sjanse for å utvikle en infeksjon.

har 34% mindre chance for at udvikle astma.
har 34% mindre sjanse for å utvikle astma.

har 73% mindre chance for at udvikle milde kognitive forværringer i forhold til de personer,
tegning hadde 73% mindre sjanse for å utvikle mild kognitiv svekkelse sammenlignet med dem

søster til en person med MS omkring en 1 i 100 chance for at udvikle MS( sammenlignet med omkring en 1 ud af 1.000 chance i den almindelige befolkning).
far, bror eller søster av en person med MS om en 1 i 100 sjanse for å utvikle MS(sammenlignet med om en 1 i 1000 sjansen i den generelle befolkningen).

Det giver os en chance for at udvikle vores tillid, træffe alle beslutninger om, hvor vi vil hen
Det gir oss en sjanse til å utvikle vår selvtillit, ta alle avgjørelsene om hvor vi vil gå

EuroMBA tilbyder ledere en chance for at udvikle deres business-færdigheder og samtidig bygge et internationalt netværk,
har ledere en sjanse til å utvikle sin virksomhet ferdigheter samtidig bygge et internasjonalt nettverk

har pigerne en endnu større chance for at udvikle en skriftlig sproglidelse,
har jentene en enda høyere sjanse til å utvikle en skriftlig språkforstyrrelse,