CIRKLEN - oversættelse til Norsk

• sirkelen
• ringen
• sirklen
• utkastringen
• kretsen
• sirkel

Eksempler på brug af Cirklen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan slutte cirklen, så der ikke går kostbare råstoffer til spilde.
Fullfør syklusen slik at ingen verdifulle råstoff går til spille.

Cirklen kræver din tilstedeværelse.
Sirkelen krever din tilstedeværelse.

Man skal bryde cirklen, undgå fælderne
Man må bryte syklusen, unngå fellene,

Cirklen er ved at blive brudt!
Sirkelen holder på å bli ødelagt!

Vi køre cirklen igen.
Vi kjører runden en gang til.

Cirklen er brudt.
Sirkelen er ødelagt.

Vi kan indsætte vores tal for cirklen, og så får vi.
Vi kan sette inn for sidelengdene, og da får vi at.

Cirklen, der var blevet brudt,
Sirkelen som ble brutt,

Cirklen fortsætter og eskalerer.
Syklusen fortsetter.

Cirklen er nu samlet og hellig.
Sirkelen er nå fullstendig og hellig.

Vi skal lokke dæmonen ind i cirklen.
Jeg skal prøve å lokke demonen ut i sirkelen.

Cirklen er centreret om det.
Sirkelen er sentrert på det gjeldende.

Affaldet skal tilbage i cirklen.
Får avfallet tilbake i kretsløpet.

Cirklen bevægede sig med sangen” Vi skal overvinde….
Sirkelen beveget seg sammen med sangen"Vi skal overvinne….

sådan fortsætter cirklen.
slik fortsetter syklusen.

Cirklen er brudt!
Sirkelen er brutt!

Du skulle aldrig have bragt den uden for cirklen.
Du skulle aldri ha tatt den med utenfor sirkelen.

Cirklen består af de tre stop Þingvellir Nationalpark,
Sirkelen består av de tre stoppene Þingvellir nasjonalpark,

Da er der ofte brug for professionel hjælp til at kunne bryde cirklen.
Det skal oftest profesjonell hjelp til for å komme ut av sirkelen.

Og hvornår er Diana begyndt at lede popkorn cirklen?
Og siden når har Dana begynt å lede an i popcorn sirkelen?