COMPUTEREN - oversættelse til Norsk

• datamaskinen
• maskinen
• pc-en
• computeren
• pcen
• dataskjermen
• pc'en
• datamaskin
• datamaskiner
• datamaskinene
• computer
• dataskjerm

Eksempler på brug af Computeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

gemmer han sig inde i computeren.
gjemmer han seg inne i datamaskinene.

Gode nyheder er at, computeren kan stadig kommunikere.
Gode nyheter er at det ser ut at pc'en fremdeles kan kommunisere.

Vi bruger fortsat mere og mere tid foran computeren.
Vi bruker stadig mer tid foran dataskjermen.

Maria Gibsand klikker sig frem til nogle røntgenbilleder af en kæbe på computeren.
Maria Gibsand klikker frem røntgenbilder av en kjeve på en dataskjerm.

Generelt dette er en indstilling i Firmware af computeren.
Vanligvis er dette en innstilling i Firmware av Computer.

Jeg tjekkede computeren.
Jeg sjekket datamaskinene.

Kan jeg komme forbi efter computeren?
Kan jeg komme innom etter PC'en?

Jeg ser op fra computeren.
Jeg kikker opp fra dataskjermen.

Vi har brugt tiden udenfor i stedet for foran computeren.
Derfor har vi brukt tiden ute i sola i stedet for å sitte foran en dataskjerm.

Så fik jeg endelig lidt tid foran computeren igen.
Da har jeg endelig fått litt tid foran pc'en igjen.

Farverne er ikke altid korrekt gengivet her på computeren.
Fargene på det endelige kortet blir ikke alltid korrekt gjengitt på dataskjermen.

Sådan undgå at få tørre øjne fra computeren.
Hvordan unngå å få tørre øyne fra Computer.

Efter skoleåret er computeren elevens ejendom.
Etter tre år er pc'en elevens eiendom.

Langt det meste arbejde vil nemlig foregå foran computeren.
Mesteparten av forskningen vil dermed foregå foran dataskjermen.

Vores satellitter har sporet dig via computeren.
Satellittene våre fant deg gjennom denne PC'en.

sidder du meget foran computeren?
sitter mye foran PC'en?

Computeren behandler røntgenbillederne som todimensionale billeder af tværsnit af kraniet og hjernen.
Datamaskinen behandler røntgenstråler som todimensjonale bilder av tverrsnittene av skallen og hjernen.

Computeren afprøver kombinationer.
Maskinen testet alle kombinasjoner.

Computeren svarer, at en Jeff McCullaugh er eftersogt for overfald med et dodbringende vaben.
Datamaskinen sier at Jeff McCullaugh er ettersokt for overfall med dodelig vapen.

Computeren skal forstå mig.
Computeren må forstå meg.