COMPUTEREN - oversættelse til Dansk

• computeren
• computer

Eksempler på brug af Computeren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spiller du alene på computeren din for lengre perioder,
Spiller du på din computer i længere perioder

Hvis du er ved å installere Windows 10 Professional skal du nå velge om computeren skal konfigureres som en privat computer eller om den skal tilknyttes et Domene.
Hvis du er ved at installere Windows 10 Professional, skal du nu vælge om computeren skal konfigureres som en privat computer eller om den skal tilknyttes et Domæne.

Den kan ikke påføre computeren virus og tar ikke opp plass av betydning på computeren,
Den kan ikke give din computer virus og optager ingen plads af betydning på computeren,

man kan velge helt å slette alle cookies på computeren.
man kan vælge helt at slette alle cookies på computeren.

Informasjonskapsler kan brukes til å bestemme om computeren din allerede har vært i kontakt med sidene våre.
Disse kan bruges til at konstatere, om din computer allerede har haft forbindelse med vores sider.

det er relevant også operativsystemet på computeren din og navnet på din access(adgangskode) utbyder.
det er relevant også operativsystemet på din computer og navnet på din access( adg. kode) udbyder.

dataprogrammeringsgeniet Mark Zuckerberg seg ved computeren og begynner ivrig å arbeide med en ny idè.
programmerings-geni Mark Zuckerberg sig ned foran sin computer og begynder ivrigt at arbejde på en ny idé han har.

Vi sitter ofte ved computeren i en permanent anstrengt tilstand
Vi sidder ofte ved vores computere i en permanent anstrengt tilstand

Computeren kan i dag gjøre på kun minutter det mennesker trenger en hel dag for å utføre.
I dag kan computere på få minutter udføre samme arbejde, som det vil tage dets menneskelige forgænger en hel dag at klare.

noen hadde glemt å skrive inn et par tall på computeren?
nogen havde glemt at taste et par tal på en computer?

Når en virksomhet har avskrevet computeren, ofte dyre kvalitets produkter over en periode på 2-3 år,
Når en virksomhed har afskrevet computeren, oftest dyre kvalitets produkter, over en periode på 2-3 år,

Computeren som er kalibrert med jegerens eksakte ballistikk via en trådløs blåtann-forbindelse til for eksempel en smarttelefon,
Computeren som er kalibreret med jægerens eksakte ballistik via en trådløs Bluetooth-forbindelse til f. eks. en smartphone,

vi skal lagre cookies på computeren din, har du muligheten til å blokkere bruken av cookies ved å endre innstillingen i din browser.
vi skal gemme cookies på din computer, har du mulighed for at blokere brugen af cookies ved at ændre en indstilling i din browser.

et lån i dag kan inngås over computeren, telefonen eller sågar ved å sende en sms,
et lån i dag kan indgås over computeren, telefonen eller sågar ved at sende en sms,

Vi bruker computeren, nettbrettet og mobilen til utrolig mange ting i hverdagen, og derfor er det naturlig at vi også bruker mobilen og computeren når vi skal handle inn.
Vi bruger vores computer, tablets og mobiler til utrolig mange ting i hverdagen, og derfor er det også naturligt at vi også bruger mobil og computer til at købe ind.

du ikke ønsker å tilknytte computeren til et Domene, så skal du velge Konfigurer til privat bruk”
du ikke ønsker at tilknytte computeren til et Domæne, så skal du vælge Konfigurer til privat brug”

Jobs og Steve Wozniak, som i en garasje i LA på 70-tallet bygger det som skal bli den første personlige computeren: Apple I.
der i en helt almindelig garage i Los Altos i midten af 70erne skaber den første personlige computer, kaldet Apple I.

programmer du har liggende på computeren.
du har liggende på computeren.

hvor du får computeren din til å tro at den befinner seg i USA.
hvor du snyder din computer til at tro, at den befinder sig i USA.

du ønsker å installere på computeren.
som du ønsker at installere på computeren.