COMPUTERENS - oversættelse til Norsk

der er indlæst under computerens opstart.

lastes under oppstart av datamaskinen.

Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside.

Finne kontakter bak på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser plasseringen av kontakter bak på datamaskinen.

Hvad tror du, man gjorde før computerens indtog?

Hva i all verden gjorde man før datamaskinene kom?

( Men det var også længe før computerens og internettets tid).

(Dette var før dataalderen og internettkafeer).

fjernes programmet fra computerens ram.

lastes programmet ut fra RAM-minnet i datamaskinen.

Harddisk Harddisken er computerens hovedlager.

Harddisker Harddisk- Harddisken er hovedlageret i datamaskinen.

Følg proceduren i Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele.

Følg prosedyrene i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.

Undervejs opdaterer Heimdal de mest sårbare af computerens programmer.

Underveis oppdaterer Heimdal de mest sårbare programmene på maskinen.

Føreren synkroniserer konstant computerens tid.

Sjåføren synkroniserer konstant vertsdatamaskinene tid.

Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside.

Finne kontaktene bak på maskinen Illustrasjonen nedenfor viser hvor du finner kontaktene bak på datamaskinen.

Ashampoos billedbehandlingsprogram benytter computerens stisystem til organisering.

Ashampoos bildebehandlingsprogram bruker stisystemet i datamaskinen for organiseringen.

Jeg saboterede skibet helt alene, med computerens hjælp.

Jeg saboterte skipet på egen hånd. Computeren hjalp til.

I hvert fald set med computerens nøgterne blik.

I hvert fall sett med en datamaskins nøkterne blikk.

En samlet måling af computerens ydelse viser,

En samlet måling av maskinens ytelse viser

Her kan du styre mange af computerens indstillinger lige fra skærmens farvebalance,

Fra dette kan du sette opp mange av maskinens innstillinger, fra fargebalansen på skjermen til

Julestjerner, der får deres strøm fra computerens USB-udgang, har vi set alt for lidt af i de senere år.

Julestjerner som får strøm fra PC-ens USB-utgang har vi sett alt for lite av i senere år.

Kold kølevæske passerer over en køleflade på computerens særligt strømkrævende

Kald kjølevæske passerer over en kjøleflate på computerens mest strømkrevende-

Virusscanner og anti-spyware programmet arbejder i computerens filsystem, hvor filer bliver analyseret for at finde destruktiv kode.

Virusskanneren og antispionprogrammet jobber på maskinens filsystem, der filer analyseres for å finne mulig destruktiv kode.

PCMark måler computerens præstation og ydeevne gennem tests baseret på de faktiske opgaver

Testen måler PC-ens prestasjoner gjennom tester basert på de oppgavene og aktivitetene

Computerens bundkort, som alle de små enkeltkomponenter er monteret på,

Hovedkortet i pc-en, der alle enkeltkomponentene er festet, er en silisiumplate

Eksempler på brug af Computerens på Dansk og deres oversættelser til Norsk