CONTAINERNE - oversættelse til Norsk

• containerne
• beholderne
• konteinerne
• containeren
• containere

Eksempler på brug af Containerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med din bil parkerer du foran containerne, der er nede under….
Med bilen din parkerer du foran containene som er nede under….

Der må ikke kastes metal eller glas i containerne.
Det skal ikke kastes glass eller metall i bålplassene.

Terminalstableren, der installeres mellem containerne i lastrummet, blev optimeret,
Terminalstableren, som monteres mellom containerne i lasterommet, ble optimert,

Bekymringen gik på, om containerne ville kunne nå at blive lastet på skibet,
Utfordringen var at containerne kanskje ikke ble lastet på skipet,

Så snart de første skud er optaget, skal containerne overføres til et godt oplyst sted, hvor lyst
Så snart de første skuddene har dukket opp, må beholderne overføres til et godt opplyst sted hvor det er lyst

hvor containerne skifter tog,
stedet hvor containerne skifter tog,

Containerne menes at stamme fra et skib fra Iran,
Konteinerne skal blitt konfiskert fra en båt

som man nemt ka sæte på hver af containerne fra pourmaster.
kan lett ka sæte på hver av beholderne fra den pour masteren.

Og ligeledes, at det ville blive nødvendigt at losse containerne i en transithavn, så de ikke kunne nå tilbage med det samme skib-
På samme måte som at containerne kanskje måtte lastes om i en transitt-havn og ikke rekke tilbake til det samme skipet,

hvem der har adgang til containerne.
har tilgang til beholderne.

Uanset årsagen, skal du vide, om containerne stadig er der,
Uansett årsak trenger du å vite om containeren fortsatt befinner seg der,

Jeg fandt et sted ved containerne, men Sankey synes, vi bør være mere synlige.
Jeg fant et sted ved containerne, men Sankey synes vi bør være mer synlige.

affaldet kan sorteres udefra, og indkastes ned i containerne der er opstillet inde i modulet.
avfallet kan sorteres fra utsiden kastes vi hullene ned i beholderne som er plassert inne i modulen.

Containerne giver mulighed for større fleksibilitet,
Containeren gir mulighet for stor fleksibilitet,

Han blev smidt her, så containerne gør, at det ikke kan ses fra den side, men det kunne ses fra alle vinduerne derovre.
Han ble dumpet her, så containerne skjulte ham derfra. Men alle som bor her kunne se alt fra vinduene.

vil containerne blandes sammen.
vil beholderne blande seg sammen.

For hvis jeg ikke gjorde dette, så ville kufferten komme i containerne med den bagage, som ikke havde priority-mærker på.
For hvis ikke ville ikke kofferten min komme i containeren for prioritert bagasje.

samtidigt holde bedre styr på hvor containerne befinder sig.
samtidig er det lettere å ha kontroll på hvor containerne befinner seg.

De eneste tilfælde, hvor der er brug for en lastbil, er, når containerne skal hentes fra terminalen.
Den eneste gangen en lastebil er nødvendig er når containeren hentes fra terminalen.

Herefter losses resten af containerne, og låsene eller terminalstablerne på containerne indsættes i flat rack-containeren, hvor de afventer den næste last.
Deretter losses resten av containerne, og låsene eller terminalstablerne på containerne legges i den åpne containeren i påvente av neste last.