DANSKERE VIL - oversættelse til Norsk

• nordmenn vil
• dansker vil
• nordmenn ønsker

Eksempler på brug af Danskere vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For fire ud af fem danskere vil nemlig købe mere økologi, hvis prisen var lavere.
En analyse Coop Danmark har fått utført viser at fire av ti dansker vil kjøpe mer økologisk hvis prisene var lavere.

For os danskere vil det meste være billigere i USA
For oss nordmenn vil det meste være billigere i USA enn hjemme,

Det betyder også, at prisniveauet er meget rimeligt- ja, vi danskere vil nok endda kalde det billigt.
Det betyr også at prisnivået er noe helt annet- ja, vi nordmenn vil kalle det svært billig.

Moussaka er en anden populær ret på Cypern, som mange danskere vil genkende fra det græske
Moussaka er en annen populær rett på Kypros som mange nordmenn vil kjenne igjen fra det greske

Ud af 5 danskere vil også gerne ændre noget ved deres udseende( 58%).
Mer enn halvparten av nordmennene ville gjerne endret noe ved utseendet sitt(53%).

Danskere vil være enige om,
Danskere ville være enige om

For mange danskere vil der dog kunne opnås bedre forbindelser til Milanos Malpensa-lufthavn,
Men for mange nordmenn vil det kunne oppnås bedre forbindelser til Milanos Malpensa-flyplass,

cirka to millioner danskere vil have kroniske sygdomme i 2020,
cirka to millioner dansker vil ha kroniske sykdommer i 2020

så er det i håbet om, at flere danskere vil have fokus på vigtigheden af,
er at vi håper at flere nordmenn vil få fokus på viktigheten av

risikoen for overbelastning vil være meget større, hvis plutsetlig alle danskere vil se noget live eller lignende, men til daglig brug er det noget,
sjansen for overbelastning vil være mye større hvis plutsetlig alle nordmenn vil se spurten i ski VM live online på NRK

Danskerne vil ikke betale for nyheder på nettet.
Nordmenn vil ikke betale for å få nyheter på nettbrettet.

Danskerne vil ikke have højere pensionsalder.
Danskene vil ikke ha høyere pensjonsalder.

Danskerne vil have Frederik på tronen.
Danskene vil ha kronprins Frederik på tronen.

Læs mere om Danskerne vil hellere betale for Netflix end nyheder.
Dansker vil heller betale for Netflix, enn nyheter.

Danskerne vil have frisk fisk.
Svenskene vil ha mer fersk fisk.

Danskerne vil være med.
Danskene vil bli med.

Procent af danskerne vil sende muslimske indvandrere ud af landet.
Prosent av danskene vil sende muslimene tilbake til opprinnelseslandet.

Danskerne vil af med plastikkortene.
Svenskene vil ha bort plastkortet.

Danskerne vil ikke have Tyrkiet med i EU.
Danskene vil ikke ha Tyrkia med i EU.

Danskerne vil have mere kontrol.
Svenskene vil ha mer styring.