DATABEHANDLEREN - oversættelse til Norsk

• databehandleren
• behandleren
• kalt databehandleren

Eksempler på brug af Databehandleren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Databehandleren må ikke bruge oplysningerne til andre formål end dem, de er indsamlet til,
Databehandler kan ikke bruke opplysningene til andre formål enn det de er innhentet til,

Databehandleren overholder alle bestemmelser om beskyttelse af Personoplysninger som beskrevet i nærværende Databehandleraftale
Databehandler skal overholde alle bestemmelser for beskyttelse av Personopplysninger fastsatt i denne Databehandleravtalen,

Den dataansvarlige og databehandleren skal gennemføre tekniske foranstaltninger med henblik på at sikre, at databeskyttelse i tilstrækkeligt
Behandlingsansvarlig og databehandler skal gjennomføre tekniske tiltak med henblikk på å sikre

Databehandleren( og underleverandører) ophører omgående med at behandle Personoplysninger fra den dato,
Databehandler(og dennes underleverandører) skal umiddelbart stanse Behandling

Google er databehandleren af disse oplysninger, som opbevares i USA
Google er databehandler av disse opplysningene, som lagres i USA

skal databehandleren sikre, at oplysningerne bliver slettet eller korrigeret.
skal Databehandler sikre at opplysningene slettes eller rettes.

Overtræder man reglerne i GDPR, kan det medføre store bøder både for den dataansvarlige og databehandleren.
Dersom personer lider tap som følge av at regler i GDPR er overtrådt, kan det kreves erstatning både fra behandlingsansvarlig og databehandler.

Når man taler om Persondataforordningen er der to relevante aktører; den dataansvarlige og databehandleren.
Når det håndteres personopplysninger er det primært snakk om to parter; databehandler og dataansvarlig.

Samtidig er bestemmelserne i Databehandleraftalen fuldt ud gældende for Personoplysninger, der beholdes af Databehandleren i strid med punkt 5.
Videre skal bestemmelsene i Databehandleravtalen gjelde fullt ut for eventuelle Personopplysninger beholdt av Databehandler i strid med dette pkt.

Den dataansvarlige skal i sine aftaler med de registrerede personer anføre, at databehandleren vil have adgang til deres personlige data.
Behandlingsansvarlig skal i sine avtaler med datasubjektene informere om at Databehandler vil ha tilgang til deres personopplysninger.

Tredjemands forpligtelser i forhold til personoplysninger er anført i en særskilt databehandlingsaftale mellem databehandleren og tredjemand inden for rammerne af nærværende pkt. 9.
Pliktene til den aktuelle tredjeparten hva angår personopplysninger, fremgår i en egen databehandlingsavtale mellom Databehandler og tredjeparten innenfor rammeverket av dette punkt 9.

Dine personoplysninger indsamles af Mazars i Danmark, databehandleren, i overensstemmelse med gældende love og regler.
Dine personopplysninger er innsamlet av Mazars Norge, den behandlingsansvarlige, i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

der er nødvendig for, at Databehandleren er i stand til at fuldføre licensaftalen med Behandlingsansvarlig.
er nødvendig for at Databehandler skal kunne gjennomføre Lisensavtalen med den Behandlingsansvarlige.

Den Dataansvarlige har ret til at kræve, at der udføres sikkerhedsrevisioner af en uafhængig tredjemand valgt af Databehandleren.
Behandlingsansvarlig har rett til å kreve sikkerhetsrevisjoner utført av en uavhengig tredjepart ved valg av Databehandler.

Den Dataansvarlige har ret til at kræve, at der udføres sikkerhedsrevisioner af en uafhængig tredjemand valgt af Databehandleren.
Behandlingsansvarlig har rett til å kreve sikkerhetsrevisjon utført av uavhengig tredjepart valgt av Databehandler.

og vi er databehandleren.
vi er ikke databehandler.

Parterne indgår en separat Databehandleraftale( DBA), i hvilken Kunden er den Dataansvarlige og SuperOffice er Databehandleren.
Partene skal inngå en separat Databehandleravtale(DPA) hvor Kunden er Behandlingsansvarlig og SuperOffice er Databehandler.

der er tilgængelige for Databehandleren.
informasjonen tilgjengelig for Databehandler.

skal Databehandleren så snart som rimeligt muligt sikre,
skal databehandleren så snart det er rimelig mulig,

Databehandleren eller en repræsentant for databehandleren har herudover adgang til at føre til- syn,
Databehandleren eller en representant for databehandleren har i tillegg adgang til å føre tilsyn,