DAVÆRENDE - oversættelse til Norsk

daværende
tidligere
da
hvor
derefter
dengang
datidens
dengang
daværende
tidens
tidligere
begyndelsen
starten
erstwhile
daværende

Eksempler på brug af Daværende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
tog den daværende 14-årige crooner sangen til nye lows i et chokerende klip, der blev lækket af TMZ.
tok den da 14 år gamle crooner sangen til nye nedturer i et sjokkerende klipp lekket av TMZ.
Det var den daværende topmodel, Mahler,
Det var datidens toppmodell, Mahler
FN's daværende generalsekretær Kofi Annan gik i 2003 så langt som til at kalde Montreal-protokollen"… den måske til dato mest succesfulde internationale aftale".
FNs tidligere generalsekretær Kofi Annan omtalte Montreal-protokollen som den kanskje mest vellykkede internasjonale avtalen noen sinne.
der engang protesterede mod den daværende kommunistiske jugoslaviens regel i Kosovo,
engang protesterte mot den da kommunistiske jugoslaviens regjering i Kosovo
den tredje grundlæggende skole i det daværende jødedom, sammen med Farisæerne und Sadduzæerne.
den tredje grunnleggende skolen i datidens jødedom ved siden av fariseerne og sadduseerne.
har lagunen i Venedig ikke mistet sin daværende charme på trods af at have omfavnet modernitet med åbne arme.
har Venezialagunen ikke mistet sin erstwhile sjarm til tross for å ha omfavnet modernitet med åpne armer.
som blev indført under daværende premierminister David Cameron,
ble innført under tidligere statsminister David Cameron,
Alexander Dubcek, den daværende politiske leder af Tjekkoslovakiet,
Alexander Dubcek, den da politiske lederen av Tsjekkoslovakia,
der fandt sted i byen Tjernobyl nord for Kiev i det daværende Sovjetunionen i 1986.
fant sted i Tsjernobylnord for Kiev i datidens Sovjetunionen i 1986.
har lagunen i Venedig ikke mistet sin daværende charme på trods af at have omfavnet modernitet med åbne arme.
har Venezialagunen ikke mistet sin erstwhile sjarm til tross for å ha omfavnet modernitet med åpne armer.
de blev grundlæggerne af den daværende moderne religiøse kult,
de ble grunnleggerne av den da moderne religiøse kulten,
Initiativet er taget af den venezuelanske præsident Hugo Chávez og Cubas daværende præsident Fidel Castro i 2004.
Morales regner Venezuelas tidligere president Hugo Chávez og Cubas tidligere president Fidel Castro som sine politiske forbilder.
Efter pres fra Sovjetunionen afslog Polens kommunistiske regering i 1953 alle krav på erstatning fra det daværende Østtyskland.
I 1953 avsto det Polske kommunistregimet formelt fra krav om erstatning fra datidens Øst-Tyskland.
som var en lokal borgmester i landsbyen og en zootekniker i den daværende kollektive gård.
var en lokal borgmester i landsbyen, og en zootekniker i den da kollektive gården.
Donald Steel- Banen blev officielt åbnet I 1989, under dens daværende navn New Course.
Donald Steel- Banen ble offisielt åpnet i 1989, under sitt tidligere navn New Course.
periode har givet DNA fra sig, som tyder på, at polarræven på Island havde været isoleret over lang tid på daværende tidspunkt.
perioden har gitt fra seg DNA som tyder på at fjellreven på Island da hadde vært isolert over lang tid.
Rusland lånte pengene til den daværende russiskstøttede præsident i Ukraine Viktor Janukovitj tilbage i 2013.
Russland utstedte i 2013 et lån til den tidligere russisk-støttede ukrainske presidenten Viktor Janukovitsj.
Siden da blev nye programmer bliver gennemført indtil 10 okt 1975, den daværende Federal Board of Education anerkendte Methodist University of Piracicaba.
Siden da ble nye programmer blir gjennomført før 10 oktober 1975, erkjente da Federal Board of Education den Methodist University of Piracicaba.
som er berømt for at have skrevet den daværende schweiziske nationalsang.
er kjent for å ha skrevet den tidligere sveitsiske nasjonalsangen.
hendes cross-Pacific eventyr med sin daværende kæreste.
om hennes cross-Pacific eventyr med sin da kjæreste.
Resultater: 1088, Tid: 0.1009

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk