DE LÆRT - oversættelse til Norsk

• de lært

Eksempler på brug af De lært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og således har de lært deres børn, at de skal hade dem,
Og på denne måten har de lært sine barn at de skulle hate dem

havde de lært på egen hånd ved at vente med at åbne pakken.
det hadde de lært på egen hånd ved å vente med å åpne pakken.

Fra ung alder blir de lært at kvinner er noen som vil ha deg,
År gamle gutter blir fra ung alder lært at kvinner er noen

Fra ung alder blir de lært at kvinner er noen som vil ha deg,
Fra ung alder blir de lært at kvinner er noen som vil ha deg,

De lærer dog af disse fejltagelser og forbedrer sig selv gennem den erfaringer.
Imidlertid lærer de av disse feilene og forbedrer seg selv gjennom erfaringen.

Hvis de lære lidt mere,
Hvis de lærer litt mer,

De læres simpelthen at forblive ligeglade.
De læres ganske enkelt å forbli likegyldige.

De lære os at skrive sandheden.
De lærer oss å skrive sannheten.

De lærer hvordan efterretningstjenesterne fungerer
De lærer hvordan etterretningstjenesten fungerer

Når de læres efter barndommen, vil andetsprog altid være underlagt det første.
Når de læres etter barndommen, vil det andre språket alltid være underordnet det første.

Men de lærer aldrig at dræbe deres onde lyst.
Men aldri lærer de å drepe sine onde udyder.

De lærer tidligt, at det kræver det rette værktøj at klare jobbet.
De oppdager tidlig at de må ha riktig type verktøy til jobben.

Det må de lære på FBI-akademiet.
De lærer det på FBI-akademiet.

De lærte mig sproget. De er gode.
De lærer meg språket. Jeg liker de karene.

betyder det, at de lærer.
så lærer de.

Og de lærte mig alle redskaberne, jeg skal bruge til at holde mig væk fra stoffer og til at klare mine følelser.
Og de lærte meg alle redskapene jeg trenger for å holde meg vekk fra stoff og for å håndtere følelsene mine.

kunne de lære mine vurderinger om alle film,
kan de lære mine vurderinger om alle filmer,

De læres også at udvikle praktiske færdigheder gennem praktiske indretningsaktiviteter i klassen
De læres også å utvikle praktiske ferdigheter gjennom praktiske interiøraktiviteter i klassen

Jeg gætter de lære at spille poker PKR Poker
Jeg antar de lære å spille poker på PKR Poker

Gennem kursusuddannelsen vil de lære at søge ressourcer
Gjennom kursopplæringen vil de lære å søke ressurser