DE TIDER - oversættelse til Norsk

• tiden
• tider
• tidene
• tid
• tidsberegningen

Eksempler på brug af De tider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tider, hvor vi kunne regne fuldt ud med andre,
Tiden da vi kunne stole fullstendig på andre er litt over,

De tider, hvor vi kunne regne fuldt ud med andre,
Tiden da vi fullt og helt kunne stole på andre,

I de tider, hvor der ikke var nogen konsoller
I tider da det var ingen konsoller og datamaskiner,

Det er derfor meget vigtigt, at vi overholder de tider, som er angivet i billetten,
Det er derfor svært viktig at du overholder tiden som står opplyst på billetten din,

klassiske damptog fra de tider af det vilde vesten
klassiske damptog fra tider av Wild West

De tider er nødvendige for at bedømme det ved,
Tidene nødvendig for å bedømme det etter hva sedvanerett

Det er derfor meget vigtigt, at I overholder de tider, som er angivet i jeres billet,
Det er derfor svært viktig at du overholder tiden som står opplyst på billetten din,

Husk, at disse er de tider, hvor alle de erfarne erhvervsdrivende,
Husk, disse er tider når alle erfarne tradere analysere

De tider er forbi,
Tidene da en badematte rett

De tider, hvor vi helt uden forbehold kunne regne med andre,
Tiden da vi fullt og helt kunne stole på andre,

Det betyder de tider, der bringer det værste frem i dig
Dette betyr tider som bringer ut det verste i deg

De tider, der vises på internettet,
Tidene som vises på Internett stemmer

Dette er de tider, hvor mange afsløringer snart vil blive offentliggjort for at bringe jeres bevidsthed op til et niveau, hvor sandheden bliver kendt.
Dette er en tid hvor mange avsløringer snart vil bli gjort for å løfte bevisstheten deres opp til et nivå hvor sannheten kan gjøres kjent for alle.

De tider er forbi, hvor et kamera med udskifteligt objektiv altid var et spejlreflekskamera.
Tiden er forbi, da et kamera med utskiftbart objektiv alltid var et speilreflekskamera.

John og senere fra de tider af osmannerne og italienerne,
John og senere fra tider av osmanerne og italienerne,

De tider er forbi, hvor smedejernssenge kun var for dem,
Forbi er tiden da smijern senger bare var tilgjengelig for de

Info de tider og højder af tidevand Shom for alle kyststationer Kanalen og Atlanterhavet.
Info tider og høyder av tidevann Shom for alle kyststasjoner på kanalen og den atlantiske.

legendariske helte stammer fra de tider i det gamle Rom,
legendariske helter som daterer seg fra tiden i antikkens Roma,

vores hjerte slår med kærlighed, når vi tænker på de tider, vi har tilbragt sammen.
hjertet vårt slår med hengivenhet når vi tenker på tider vi har brukt sammen.

tilpasning til de tider, vi lever i.
tilpasning til tiden vi lever i.