DE VIL VISE - oversættelse til Norsk

• de vil vise
• de skal vise
• de ønsker å vise
• de vil demonstrere

Eksempler på brug af De vil vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil vise, at der er både tilfredshed
De viser at det er tilfredshet,

De vil bare give ham en lærestreg. De vil vise, at der er en grænse.
De vil vel bare gi ham en lærepenge, vise hvem som bestemmer.

der giver brugerne en vis konkurrence og glæde, hvor de vil vise deres handelsevner.
gir brukerne litt konkurranse og glede der de vil vise frem sine handelsferdigheter.

Se ham i øjnene når du spørger om det, for de vil vise fortrydelsen.
Se ham i øynene når du spør om det, for de vil vise om han er skyldig.

At LG også har valgt at bruge det på deres OLED-tv'er, kan være, fordi de vil vise, hvad der er teknisk muligt( OLED-paneler kan teoretisk set bøjes eller endda foldes sammen), og kort og godt fordi det er in.
At også LG har valgt å fronte dette på sine OLED-TV-er kan bero på at de vil vise hva som er teknisk mulig(OLED-paneler kan i teorien bøyes eller til og med brettes sammen) og”nytt”.

På disse workshops vil vores teknikere forklare de forskellige egenskaber ved en lang række forskellige tapes, mens de vil vise dig, hvordan du kan vælge den ideelle løsning til forskellige anvendelser.
På disse seminarene vil teknikerne våre forklare de ulike egenskapene til et bredt utvalg av tape, mens de vil vise deg hvordan du velger den ideelle løsningen til ulike anvendelser.

hvilke typer annoncer de vil vise dig på og uden for Pinterest.
for å finne ut hva slags annonser de skal vise deg på eller utenfor Pinterest.

også vigtigere de vil vise mindre eller større havari.
også enda viktigere de vil vise mindre eller større kollisjonsskade.

hvilke typer annoncer de vil vise dig.
for å finne ut hva slags annonser de skal vise deg.

antal testpersoner kan tegnes ind i et diagram, hvor de vil vise en såkaldt normalfordeling,
resultatene fra et større antall testpersoner kan tegnes inn i et diagram, der de vil vise en såkalt normalfordeling,

Vagten fortalte os, de ville vise Jesse Owens liv og levned.
Vakten sa at de skulle vise Jesse Owens liv og levnet.

De ville vise ham frem som en god repræsentant for den ariske race.
De ville vise ham fram som en god representant for den ariske rase.

De ville vise, at andre forskere tog fejl.
De ville vise at andre forskere tok feil.

De ville vise, at de vidste, hvad jeg gik og lavede.
De ville vise at de visste hva jeg holdt på med.

De ville vise verden, som den faktisk så ud.
De ville vise verden slik den var.

Jeg mødte nogle fyre. De ville vise mig, hvordan det går til.
To karer skulle vise meg hele greia.

Du vidste, de ville vise den.
Du visste de ville utstille den.

Det var ligesom om de ville vise mig noget.
Det var akkurat som om de ville vise meg noe.

De ville vise, at de ville have hunden nær
De ville vise at de ønsket at hunden var nærme

Jeg slap af sted nogle få fire-bet bluffs, som jeg håbede, de ville vise.
Jeg kom meg unna med noen få fire bets bløffer som jeg håpet de ville vise.