DE VILDE DYR - oversættelse til Norsk

• de ville dyrene
• dyrelivet
• villdyrene
• markens dyr
• de ville dyr
• dyreliv
• de vilde dyrene

Eksempler på brug af De vilde dyr på Dansk og deres oversættelser til Norsk

landet kæmper for at bevare de vilde dyr på øerne.
landet sliter med å bevare dyrelivet på øyene.

De er godt klar over, at hvis de vilde dyr, rene strande
De er vel klar over at hvis dyreliv, rene strender

Det blev for dem en stor hjælp til at holde de vilde dyr på afstand- til at bremse synden.
Det ble for dem en veldig hjelp til å holde de ville dyr på avstand- til å bremse på synden.

de tilbyder de bedste steder for at se de vilde dyr i det sydlige Afrika.
de tilbyr de beste stedene for å se de ville dyrene i Sør-Afrika.

Kvæget og de vilde dyr skal også leve af det,
Din buskap og de ville dyr som er i ditt land,

Og dem, der elsker naturen vil uden tvivl nyde den uspolerede vildnis og rigdom af de vilde dyr.
Og de som elsker naturen vil utvilsomt nyte den uberørte villmarken og rikdom av dyreliv.

på linje med de vilde dyr i skoven, i hele hedenskabets fordærvelse.
på linje med de ville dyrene i skogen, i hele hedenskapens fordervelse.

idet han levede iblandt de vilde dyr, men englene tjente ham.
han levde blant de ville dyr, men englene gikk ham til hånde.

Det er også en mulighed for at se nogle af de vilde dyr, der lever her.
Det er også en mulighet til å se noen av dyreliv som bor her.

husdyr græsser sammen med de vilde dyr.
gresser sammen med de ville dyr.

der gjorde skyderierne sygdommene, de vilde dyr, indianerne og den alt i alt deprimerende hæslighed ved Vesten udholdelig.
gjorde all skytingen, all sykdommen, de ville dyra og indianerne og hele den deprimerende fælheten ved Vesten utholdelig.

Vi nyder en frokost picnic blandt de vilde dyr, før vi kører til Arusha for vores sidste aften sammen med gruppen.
Blant de ville dyrene koser vi oss med en piknik lunsj før vi kjører til Arusha for vår siste kveld sammen som gruppe.

Jeg vil slutte en Fredspagt med dem og udrydde de vilde Dyr at Landet, så de trygt kan bo i Ørkenen
Og jeg vil gjøre en fredspakt med dem og utrydde ville dyr av landet, og de skal bo trygt i ørkenen

Musik kan berolige de vilde dyr, men det også frigiver dopamin i hjernen,
Musikk kan berolige det ville dyret, men også utgivelser dopamin i hjernen,

Princippet er, at de vilde dyr skal møde signalet i god tid,
Prinsippet er at dyrene skal møte signaler i god tid

Administrer de vilde dyr tegneserie funny gård,
Administrere dyrene tegnefilm Funny Farm,

Det har ødelagt økosystemer, begrænset de vilde dyr og planters udbredelse, udtørret landbrugsjord
Tørken har ødelagt økosystemene, begrenset leve- og vekstområder for ville dyr og planter, tørket ut dyrkbar mark

Men lige så mærkeligt var det, at de vilde dyr så ud til at have affundet sig med menneskenes regler.
Men like merkelig var det at dyret så ut til å ha innfunnet seg med menneskenes regler.

Jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.
Jeg vil rydde ut de ville dyr av landet, og sverd skal ikke fare gjennem eders land.

Farvene i skindet eller pelsen er ofte tilpasset farverne i omgivelserne, så det selv om dagen kan være svært at få øje på de vilde dyr.
Fargene på pelsen er ofte tilpasset omgivelsenes farger slik at dyrene kan være vanskelige å få øye på selv om dagen.