DE VILDE DYR - oversættelse til Engelsk

• wild animals
• wildlife
• wild beasts
• beasts

Eksempler på brug af De vilde dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vilde dyr af forskellig art er blevet mere almindelige i området,
The wildlife of various kinds have become more common in the area

Sig,"Tilladt til dig god og(bytte fanget) af de vilde dyr, som I har lært din uddannet jagt, er du undervisning efter,
Say,"Permitted to you the good and(prey captured) by the wild beasts which ye have taught your trained hunting,

Han befriede menneskene for deres frygt for de vilde dyr efter syndfloden.
He emancipated the people of the earth after the Flood from their fear of the wild animals.

Så de vilde dyr, der spiser af det ikke også bliver ramt af en bil. En del af vores job er at hive kadaveret væk fra vejen.
So that any wildlife that comes to feed on it doesn't get clobbered by another vehicle. Part of our job is to pull the carcass back off the road.

dine helliges nød til de vilde Dyr i Landet.
the flesh of your saints for the beasts of the earth.

Det er kendt, at en del af hans hellige gav til de vilde dyr, der ofte kom til sin celle.
It is known that a part of his Holy gave to the wild beasts, who frequently came to his cell.

kan man ikke kun se de vilde dyr, men også fodrer dem.
one can not only see the wild animals but also feed them.

Og hvem kan ikke lide tanken om deres eget hjørne af de vilde dyr midt i et hav af beton og asfalt?
And who may not like the idea of their own corner of the wildlife amidst a sea of concrete and asphalt?

hvor hun blev sønderrevet af de vilde dyr, heksen blev dømt til at brændes på bålet.
away into the wood, where she was devoured by the wild beasts, and the witch was burned.

religiøse spørgsmål, samt de vilde dyr og madlavning.
as well as the wild animals and cooking.

Lad alle de vilde Dyr samles, hent dem hid for af æde!
assemble all the beasts of the field, come to devour!

Karaktererne på hjulene afspejler mange af de vilde dyr, der ofte ses i arktiske
The characters on the reels reflect many of the wildlife commonly seen in arctic

Det var også den samme stærke tro, der fik de kristne til at lide martyrdøden ved at blive kastet for de vilde dyr.
It was also the same strong belief that made the Christians die as martyrs by being thrown to wild animals.

ville Mesterens krop have været sat ud til de vilde dyr.
the body of the Master would have been exposed to the wild beasts.

med dà ̧den, og med de vilde dyr på jorden.
and with death, and with the beasts of the earth.

De vilde dyr af forskellig art er blevet mere almindelige i området,
The wildlife of various kinds have become more common in the area

Dire Grove er blevet kastet ud i en rekord-trodsende koldt, og de vilde dyr truer på hv…!
Dire Grove has been plunged into a record-defying cold and wild animals threaten at every turn!

Hørt så bange lineal, at han beordret til at opgive nyfødte Ødipus til de vilde dyr.
Heard so scared ruler that he ordered to give up newborn Oedipus to the wild beasts.

ingen tør gå derigennem for de vilde Dyr.
that no man may pass through because of the beasts.

En del af vores job er at hive kadaveret væk fra vejen, så de vilde dyr, der spiser af det ikke også bliver ramt af en bil.
Part of our job is to pull the carcass back off the road so that any wildlife that comes to feed on it doesn't get clobbered by another vehicle.