DEDIKERET - oversættelse til Norsk

• dedikert
• viet
• opptatt
• tilegnet
• dedisert
• dedikerte
• dedikere

Eksempler på brug af Dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Openmoko™ er et projekt dedikeret til at levere mobiltelefoner med en open sorce software stack.
Openmoko™ er ett prosjekt som arbeider med å levere mobiltelefoner med åpen kildekode.

Dedikeret funktionalitet, der forbedrer flowstyring
Egen funksjonalitet som forbedrer strømningsstyringen

Innovative Success System dedikeret til at levere den højeste kvalitet sprogundervisning over hele verden.
Innovative Suksess System forpliktet til å gi den høyeste kvalitet språkopplæring over hele verden.

Hele vores team er dedikeret til at imødekomme disse behov.
Hele vår bedrift er fokusert på å møte disse behovene.

I BioMar er vi innovatorer dedikeret til en effektiv og bæredygtig global akvakultur.
Vi er innovatører engasjert i en effektiv og bærekraftig global akvakultur.

Faktisk tilbyder mange velkomstbonusser kasinoer dedikeret kundeservice repræsentanter til deres top-ranking medlemmer.
Faktisk tilbyr flere av høyrullene på kasinoene den dedikerte kundeservicenes representanter for sine medlemmer som er høyrulle.

Det indebærer tid og energi dedikeret til målet eller drømmen, som personen har.
Det inkluderer tid og energi satt mot det målet eller drømmen for den personen.

Den kan bruges på en eksisterende forkobling eller en dedikeret HF Xtreme forkobling.
Den kan brukes på eksisterende forkoblinger eller egne HF Xtreme-forkoblinger.

Han var heldig at have en ligeså dedikeret som dig.
Hun var heldig som hadde en som var så hengiven.

Byen er også et monument dedikeret til den berømte opdagelsesrejsende.
I byen finnes dessuten et monument som er viet den berømte oppdageren.

Til hvilken guddom var en Ziggurat i Babylon dedikeret?
Hvilken gud var tempelområdet i Babylon dedikert til?

Xboxlife er Skandinaviens største community dedikeret til Xbox 360 konsollen.
Xboxlife er Skandinavias største community dedikeret til Xbox 360 konsollen.

Til gengæld er det billigere end en faktisk dedikeret server.
Derimot er ressursene er mer begrenset enn på en dedikert server.

Alt støtte til dette plugin er nu tilvejebragt gennem min dedikeret support forum.
All støtte for denne plugin er nå levert gjennom min egen support forum.

Det tyske togselskab Regiobahn har nemlig indført togvogne dedikeret til kvinder og børn.
Et tysk jernbaneselskap har besluttet å innføre egne togvogner for kvinner og barn.

Hvad kunne være bedre for en dedikeret BOSS pedalsamler?
Finnes det noe bedre for den dedikerte BOSS pedal-samleren?

ambitiøs og dedikeret til sit arbejde.
ambisiøs og hengiven til sitt arbeid.

Der finder du en udstilling helt dedikeret byens meget populære Storsjöuhyre.
Der finnes det en utstilling som i sin helhet er tilegnet byens svært populære Storsjöodjur.

August Lørdag er dagen der er dedikeret til det sociale sammenhold.
Lørdag er den dagen som er satt av til felles opplegg.

At være specialist betyder, at man er dedikeret til et bestemt område.
Å være spesialist betyr at man er engasjert i et bestemt område.