HAR DEDIKERET - oversættelse til Norsk

• har dedikert
• har viet
• har dedikerte

Eksempler på brug af Har dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har dedikeret sine pensionsår til at hjælpe folk i Norge,
Han dedikerer sine pensjonist-dager til å hjelpe personer i Norge,

FOREVER har dedikeret dem selv til at opsøge naturens bedste kilde til sundhed
FOREVER har viet seg til å finne naturens beste kilder til helse

Regeringen har dedikeret £ 400 millioner til at gøre Storbritannien førende inden for produktionen af lav-emissions-biler".
Regjeringen har satt av 400 millioner pund for å gjøre Storbritannia til et ledende marked for kjøretøy med ultralave karbonutslipp.».

Det hele er et mareridt, og jeg føler mig virkelig dårlig for atleterne, der har dedikeret deres liv til at komme derhen.
Hele greia er et mareritt, og jeg føler meg veldig dårlig for idrettsutøvere som har viet seg til å komme seg dit.

hvoraf mange har dedikeret forskerhold at medarbejderdata analytisk,
hvorav mange har dedikert forskergrupper som ansattes data analytisk,

Projektet er under ledelse af Yvonne Bezrra de Mello, og hun har dedikeret en stor del af sit liv til at hjælpe
Prosjektet er i regi av Yvonne Bezrra de Mello, og hun har dedikert store deler av sitt liv til å hjelpe

Hun er 75 år gammel, har dedikeret det meste af sit liv til mode,
Hun er 75 år gammel, har viet det meste av livet til mote,

De er den absolutte fløde af afgrøden, og de har dedikeret deres virksomheder til at byde amerikanere til rigtige penge spil som video poker,
De er den absolutte krem av avlingen, og de har viet deres bedrifter til å imøtekomme amerikanere til ekte penger spill som video poker,

sikkerheden af EUKANUBAs produkter er meget vigtigt, og vi har dedikeret årtier til at sikre,
sikkerheten av Eukanuba-produktene er svært viktig, og vi har dedikert over 45 år for å sikre

Øverst på listen er Craigslist, som har dedikeret sektioner til redigering,
Øverst på listen er Craigslist, som har dedikerte deler for redigering,

De er den absolutte creme af afgrøden, og de har dedikeret deres virksomheder til at byde amerikanere velkommen til rigtige penge-spil
De er den absolutte krem av avlingen, og de har viet deres bedrifter til å imøtekomme amerikanere til ekte penger spill

hvis familie oprindelig kom fra Eilabun, har dedikeret to af sine kunstværker, og en dokumentarfilm ved navn Eilabuns Sønner,
familie opprinnelig kom fra Eilabun, har dedikert to av sine kunstverk, og en dokumentarfilm ved navn Eilabuns Sønner,

Højt udviklede sjæle, som har dedikeret et helt liv til lystjeneste på Jorden,
I mange tilfeller er det også slik at høyt utviklete sjeler som har viet et liv til lysets tjeneste på Jorden,

Vi er beærede over, at Apple har dedikeret deres ressourcer til vores arbejde,
Det er en ære at Apple har dedikert ressursene sine til vårt formål,

som Netflix har dedikeret på film og tv-serier i 2018,
som Netflix har dedikert til filmer og tv-serier i 2018,

I dag har vi fornøjelsen af at dele en snak med en person, der har dedikeret en stor indsats
I dag har vi gleden av å dele en prat med en person som har viet mye arbeid

De bedste af de bedste hos ACN er dem, der har dedikeret deres tid og indsats til at nå toppen af succes i vores virksomhed,
De beste av de beste i ACN, de som har viet den tiden og kreftene det tar å nå toppen av sin suksess i vårt selskap,

bekrefter uden forbehold, på vegne af alle dem som har dedikeret sit liv til at få sat en stopper for hemmeligholdelse
på vegne av alle de som har dedikert sitt liv til å få slutt på hemmeligholdelse

De bedste af de bedste hos ACN er dem, der har dedikeret deres tid og indsats til at nå toppen af succes i vores virksomhed,
De beste av de beste i ACN, de som har viet den tiden og kreftene det tar å nå toppen av sin suksess i vårt selskap,

Godt tillykke til alle dem, der har dedikeret deres liv til at arbejde i museer,
Vel, gratulerer til alle de som har viet sitt liv til å jobbe i museer,