DELTAGER I - oversættelse til Norsk

• deltar i
• deltaker i
• er involvert i
• tar del i
• deltager i
• går på
• engasjerer seg i
• deltakelse i
• inngår i
• delta i
• deltok i
• ta del i
• deltakeren i
• engasjere seg i
• deltakende i
• deltakere i
• deltagere i

Eksempler på brug af Deltager i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deltager i undersøgelser.
Deltakelse i undersøkelser.

Armenien har en obligatorisk sundheds-plan, at alle beboere deltager i.
Armenia har en obligatorisk helseplan som alle beboerne ta del i.

Over 60 virksomheder deltager i vores årlige karriereforretning…[-].
Over 60 selskaper deltar på vår årlige karriereverden…[-].

Deltager i eller arrangør af en begivenhed.
Delta på eller arranger event.

For slægtninge, som deltager i en begravelse.
Slektninger som skal delta i begravelsesseremonier.

Du deltager i en aktivitet eller et arbejde, som har relation til Australiens interesser.
Du skal delta i aktiviteter eller arbeid for å fremme Australias interesser.

En højtstående israelsk embedsmand deltager i en sikkerhedskonference i et arabisk land.
Høytstående israelsk tjenestemann deltar på sikkerhetskonferanse i et arabisk land.

Daglig leder deltager i bestyrelsesmøderne som sekretær,
Daglig leder deltar på styremøtene som sekretær,

For slægtninge, som deltager i en begravelse.
For slektninger som skal delta i begravelsesseremonier.

Tip 1: Hvem deltager i det olympiske fakkelrelæ Sochi-2014.
Tips 1: Hvem vil delta i det olympiske fakkelreleet Sochi-2014.

DTU deltager i verdens største….
Delta på landets største….

Sikkerhedskonferencen, som Israel også deltager i, finder sted i hovedstaden Manama, Bahrain.
Sikkerhetskonferansen som også Israel deltar på foregår i hovedstaden Manama i Bahrain.

Holdet deltager i den klasse den ældste løber tilhører.
Løperne går i den klassen som den eldste løperen på laget tilhører.

For personer, der deltager i begravelsesceremonier.
Personer som skal delta i begravelsesseremonier.

EU-OSHA deltager i det østrigske EU-formandskabs konference om kræftfremkaldende stoffer.
EU-OSHA deltar i det østerrikske EU-formannskapets konferanse om kreftframkallende stoffer.

At forfatteren deltager i debatten.
Artikkelforfatteren vil delta i debatten.

Deltager i aftensmad lørdag( j/n).
Deltagelse i bankett på lørdagskvelden(Ja/Nei).

Studerende deltager i workshops og tutorials med ekspertlærere til at guide dem.
Studentene deltar på workshops og opplæringsprogrammer med faglærere for å veilede dem.

Satellitter deltager i jagten på kilden til Ebola-virusenWEB.
Satellitter vil delta i søkingen etter kilden til Ebola-viruset.

Nano Metrology deltager i DMC2017 Shanghai, og viser sin nyeste maskine og.
Nano Metrology deltar på DMC2017 Shanghai, og viser sin nyeste maskin og.