DELTAGERNES - oversættelse til Norsk

• deltakernes
• deltagernes
• deltakerens
• deltakernees
• til deltagerne
• ukrenkelighet
• deltagerens
• for deltakerne
• andelseiernes
• deltakerenes

Eksempler på brug af Deltagernes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

GeoPlus Undersøgelsen gennemføres med henblik på at identificere deltagernes behov og præferencer.
Undersøkelse GeoPlus gjennomføres for å identifisere behov og preferanser til dens deltakere.

Forskerne har desuden haft adgang til deltagernes lægejournaler.
I tillegg fikk forskerne tillatelse til å se legejournalene til deltakerne i studien.

Arrangøren forbeholder sig retten til at kontrollere deltagernes oplysninger.
Arrangøren forbeholder seg retten til å verifisere informasjonen som er angitt av deltakerne.

Især DJØF med Løgn faldt i deltagernes smag!
Særlig falt løypene og samlingsplassene i smak hos deltakerne.

Prøv at se en overvågningsstation, hvor deltagernes aktiviteter i projekter kan observeres og optages.
Vent litt… observasjonsstasjon der man kan iaktta deltakerne i Dharma-instituttets prosjekter.

Denne type undersøgelse er kun begrænset af deltagernes fantasi og ekspertise.
Denne typen studier er bare begrenset av fantasien og ekspertisen til deltakerne.

Vi tilrettelægger undervisningen efter deltagernes niveau.
Vi tilpasser undervisningen etter deltagerenes nivå.

Kurser designes efter deltagernes ønsker.
Kursene er lagt opp etter ønsker fra deltakere.

Vi deler os op i 3 forskellige grupper efter deltagernes niveau og ønsker.
Vi deler oss inn i 3 forskjellige grupper etter nivå og ønsker fra deltakerne.

Kundens og Deltagernes ansvar.
Kunders og deltakeres ansvar.

De har også målt deltagernes lungefunktion.
De har også målt lungefunksjonen hos deltakerne.

Efter 4, 8 og 12 uger vil forskerne teste deltagernes evne til at huske pi.
Etter 4, 8 og 12 uker vil forskerne teste deltakerne.

En stol mindre end deltagernes antal.
En stol mindre enn antall deltakere.

Læs om tidligere deltagernes oplevelser.
Les om tidligere deltakeres opplevelser.

Kurset oprettes efter deltagernes niveau.
Kurset blir lagt opp etter nivået på deltakerne.

Det er vigtigt, at I har oplysninger om alle deltagernes helbred.
Det er viktig at all informasjon om deltakerne foreligger.

QQFS respekterer deltagernes rettigheder.
QQFS respekterer respondentens rettigheter.

Turneringslederen instruerer spillerne om den korrekte flytning af mapperne og deltagernes vandring.
TL gir spillerne instrukser om korrekt flytting av mapper og bevegelse av deltakere.

Alle deltagernes bidrag bliver en del af billedet i henhold til disse vilkår.
I henhold til disse Vilkårene vil hver Deltakers bidrag bli en del av Bildet.

Det tages hensyn til deltagernes ønsker.
Det er viktig å ta hensyn til ønsker fra deltakerne.