DEN MODEL - oversættelse til Norsk

• modell
• modellen

Eksempler på brug af Den model på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medlemsstaterne meddeler hinanden og Kommissionen den model for passet og bedriftslisten,
Medlemsstatene skal underrette hverandre og Kommisjonen om modellen for identifikasjonsmerket og identifikasjonsmetoden

Ansøgningen udformes i overensstemmelse med den model af oplysningsskemaet, som findes i del 1 i bilag I. 3.
Søknaden skal utarbeides i samsvar med det mønsteret for opplysningsdokumentet som er angitt i del 1 i vedlegg I. 3.

det klassiske tidløse design, kan du med garanti finde den model og farve, der passer perfekt ind i dit hjem.
tidløse design kan du garantert finne den modell og farge som passer perfekt i ditt hjem.

du kan vælge den model der passer netop dig hos Ellos.
du kan velge den modell som passer akkurat deg hos oss på Ellos.

der er fremstillet på samme måde som den model, der blev indsendt til test/evaluering.
er produsert og er identiske med modellen som ble sendt inn til testing/evaluering.

kan du være opmærksom på at den model af kanin.
kan du betale oppmerksomhet til modellen av kanin.

Dette certifikat skal så nøje som muligt følge den model, der foreskrives i stk. 2.
Dette sertifikatet skal så nøyaktig som mulig følge den malen som er fastsatt i nr. 2.

finde frem til den model som matcher dine behov
og finne frem til den modell som matcher dine behov

du ikke lige finder den model, der passer jer.
du ikke finner en modell som passer for dere.

du kan derfor være sikker på at finde den model, der passer til lige netop din stil.
du kan derfor være sikker på å finne en modell som passer til akkurat din personlige stil.

lederne aldrig vil være tilfredse med den model for to-statsløsning, der er acceptabelt for Israel.
dens ledere aldri vil bli fornøyd med den type tostatsløsning som Israel kan akseptere.

de kan indsættes i den model, der hedder aktantmodellen.
de kan settes inn i modellen som heter aktantmodellen.

Lejlighedsvis, systemet beder dig om at holde dine hænder på rattet, men den model X fortsætter med at lede,
Noen ganger ber systemet deg å holde hendene på rattet, men Model X fortsetter å lede

vi kan levere nøjagtigt den model, De har brug for.
vi kan levere akkurat den modellen du trenger.

jeg kan tage nøjagtige billeder af den model, jeg er i gang med,
jeg kan ta nøyaktige bilder av modellen jeg skaper, slik

Hvis du går til at købe din nye bil i Barcelona Automobile se Test Drive område for at teste den model, du ønsker, og køre det ved Montjuïc,
Hvis du går til å kjøpe ny bil i Barcelona Automobile se Test Drive område for å teste modellen du ønsker og kjøre den ved Montjuïc,

er det Bedre at vælge den model af blandet stof,
feminin det er Bedre å velge modell av blandede tekstiler

Afhængigt af den model, du vælger, kommer Nissen e-NV200 med forskellige, nyttige high-tech funktioner,
Avhengig av modellen du velger, kommer Nissan e-NV200 med forskjellige nyttige høyteknologiske funksjoner,

Du kan altså vælge præcis det mærke eller den model, du ønsker til dit nye køkken,
Du kan altså velge akkurat hvilket merke eller modell du ønsker til ditt nye kjøkken,

Som mange digitale lock-in forstærkere, den model, der blev brugt her anvender såkaldte diskrete-time RC filtre
Som mange digitale lock-in forsterkere, modellen som ble brukt her benytter såkalt diskret-time RC filtre