DEN MODEL - oversættelse til Spansk

• modelo
• modelos

Eksempler på brug af Den model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er absolut ikke den første som har haft problemer med den model.
No serías el primero que ha tenido problemas de este tipo.

Det er bedre at vælge den model for blandet stof,
Es mejor elegir modelos de telas mezcladas

Afhængigt af den model, de åbner i front af én
Dependiendo de los modelos que se abran en la parte delantera con uno

rækker langt ud over den model for intelligens og kommunikation, der defineres af computeren.
su aspecto afectivo, va más allá de los modelos de inteligencia y comunicación definidos por el ordenador.

generelt er langt fra den model parametre af den person.
panzudo, y, en general, lejos de los modelos de configuración de la persona.

og styrken ved den model er på 30 Watt.
y la potencia de los modelos es de 30 Vatios.

men at vælge den model, studere dens egenskaber( bedst egnet til de tilsigtede industribygninger).
pero la elección del modelo, el estudio de sus características(la más apropiada para las instalaciones industriales destinados).

Vi har arbejdet tæt sammen med A-SAFE om at udvikle den model, der bedst passer til vores behov.”.
Hemos trabajado estrechamente con A-SAFE para desarrollar un modelo que se adapte mejor a nuestras necesidades.”.

Implementer lokalt eller i skyen, vælg den model der passer bedst til din virksomhed.
Realice una implementación local o en la nube, según el modelo que mejor se adecúe a su empresa.

Den model, der er foreslået af Kommission, giver dog en behørig grad af subsidiaritet, så den enkelte stat kan finde den mest passende model..
Sin embargo, la fórmula propuesta por la Comisión deja el debido margen de subsidiariedad para que cada Estado busque la fórmula más adecuada.

Derfor er den model, som De har beskrevet,
Por ello, el planteamiento que ha descrito usted, señora Comisaria,

Afhængigt af den model du vælger, er der forskellige funktioner i vores usynlige høreapparater,
Dependiendo del estilo que elija, hay diferentes características que pueden mejorar su experiencia auditiva

At vælge den model, der passer til dig, afhænger af, hvordan du agter at bruge Kindle
La elección del modelo que sea adecuado para usted dependerá de cómo se va a utilizar el Kindle

Samlerer kalder den model der Den mest eftertragtede MG, der nogensinde er lavet.
Los coleccionistas llaman a ese modelo el más deseado de cuantos MG hayan sido fabricados.

Siden indførelsen af den model i det russiske marked har solgt mere end 50 tusinde biler af dette mærke i Elabuga hun 2012.
Desde la aparición de la modelo en el mercado ruso ha vendido más de 50 mil automóviles de esta marca, en елабуге va desde el año 2012.

Hun bliver den model, der har flest følgere på Facebook
Actualmente es la modelo con más seguidores en Facebook

Du kan også vælge den model, pasform og størrelse,
También puede elegir su estilo, corte y tamaño para

Disse nye tilføjelser bidrage til at øge den model levetid samt forbedre kvaliteten af lyd.
Estas nuevas incorporaciones ayudan a aumentar la vida útil del modelo, así en cuanto a mejorar la calidad de sonido.

I workshops, hvor vi taler om kvindelige seksualitet er jeg altid den model, som hver deltager skal øve med mig.
En los talleres en los que se habla de sexualidad femenina siempre soy yo la modelo, con lo cual todos y cada uno de los asistentes tiene que practicar conmigo.

Dette er meget lig den model, hvorefter denne nye rør mikrofonen var mønstret,
Esto es muy similar al modelo después de lo cual fue modelado este nuevo micrófono de tubo,