DEN VALGTE MODEL - oversættelse til Spansk

• modelo seleccionado
• modelo elegido
• modelo escogido

Eksempler på brug af Den valgte model på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den valgte model ser smuk ud,
El modelo seleccionado se ve hermoso,

Den valgte model bør omfatte gennemsigtige
El modelo elegido debe contener normas transparentes

afhængigt af den valgte model.
dependiendo del modelo seleccionado.

Forberede i at se de nødvendige elementer til den valgte model af skorstenen, kan vi ikke glemme forsegling materialer, der er nødvendige til tætning samlinger af enkelte komponenter rør.
Preparar en para contemplar los elementos necesarios para el modelo elegido de la chimenea, no podemos olvidarnos de los materiales que son necesarios para el empalme de tuberías componentes individuales de sellado de sellado.

Den valgte model kan indføres gradvis for at gøre det muligt for den enkelte NCB at nå dækningsmålet i bilag VI senest i marts 2009 for så vidt angår beholdninger for december 2008.
El modelo escogido podrá introducirse progresivamente a fin de que el BCN pueda alcanzar la cobertura pretendida conforme al anexo VI en marzo de 2009 a más tardar, respecto de los saldos de diciembre de 2008.».

modeller mindst et vindue i hvert gavlstykke, mens frontkompositionen varierer i forhold til forteltets størrelse og den valgte model.
la composición del frontal podrá variar siempre en relación a la talla de su avance y del modelo seleccionado.

Afhængigt af den valgte model, kan din skole har en
Dependiendo del modelo elegido, su aparador puede tener una

Den valgte model kan indføres gradvis med henblik på, at den enkelte nationale centralbank kan nå dækningsmålet i bilag VII senest i marts 2009 for så vidt angår beholdninger i december 2008.
El modelo escogido podrá introducirse progresivamente a fin de que el BCN pueda alcanzar la cobertura pretendida conforme al anexo VII en marzo de 2009 a más tardar, respecto de los saldos de diciembre de 2008.».

Afhængigt af den valgte model, vil din skænk kan indeholde én
Dependiendo del modelo elegido, su aparador puede tener una

Derefter skal du blot betale den normale ugentlige lejeprise på € 65, € 75 eller € 85( afhængig af den valgte model), indtil den totale salgspris er betalt.
Después, simplemente pagar el costo de alquiler semanal normal de€ 65,€ 75 ó€ 85(dependiendo del modelo elegido) hasta que el precio de venta se ha cumplido.

hvor den er installeret, den valgte model, mulighederne og selvfølgelig det nødvendige arbejde til installationen.
el tipo de escalera donde se instala, el modelo elegido, las opciones y, por supuesto, el trabajo necesario para su instalación.

er det nødvendigt at vide på forhånd, om den valgte model af pumpens output forskellige tryk på samme tid.
es necesario saber de antemano si el modelo elegido de las diferentes presiones de salida de la bomba al mismo tiempo.

Uanset den valgte model, skal sidde godt
Sea cual sea el modelo elegido, debe sentarte bien

de abonnenter" Tilbehør","> operatør garantier, at den valgte model er helt tilpasset til russisk
garantías de operador, que el modelo seleccionado es totalmente personalizada para el ruso

Afhængigt af den valgte model, vil din skænk kan indeholde én eller to døre med
Dependiendo del modelo elegido, nuestro buffet de estilo art deco puede contener uno

som Sælgeren tilbyder på Hjemmesiden og at gennemføre de nødvendige undersøgelser af den valgte model og konkurrenterne, for at evaluere relevansen,
llevar a cabo todas las investigaciones necesarias sobre el modelo seleccionado y la competencia a fin de evaluar la relevancia,

vi stadig venter på, at Kommissionen fremlægger et forslag med den valgte model for indførelse af biometriske data i visa.
todavía esperamos que la Comisión presente una propuesta con el modelo elegido para la introducción de datos biométricos en los visados.

Du kan spare i forhold til den valgte model.
Puedes ahorrar con respecto al modelo seleccionado.

Der er ingen SDS for den valgte model.
No hay fichas de seguridad para el modelo solicitado.

Om denne funktion findes, afhænger af den valgte model.
La disponibilidad de esta función dependerá del modelo.