DENNE INDIKATOR - oversættelse til Norsk

• denne indikatoren
• denne figuren
• denne tallet
• denne lampen

Eksempler på brug af Denne indikator på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne indikator på ejendomsmarkedet markerede i 2013 et historisk minimum( 34.288 enheder),
Denne indikatoren på eiendomsmarkedet, tillatelsene til å bygge nye boliger,

kan denne indikator også reduceres,
kan denne indikatoren også reduseres,

og i 1972 blev denne indikator omdøbt til Body Mass Index( BMI),
og i 1972 ble denne indikatoren omdøpt Body Mass Index(BMI),

En vigtig indikator for karakter i spillet er dets styrke, denne indikator tendens til at ændre:• ændringer til det bedre( partyspil for at optjene point,
En viktig indikator på karakter i spillet er dens styrke, tenderer denne indikatoren for å endre:• endringer til det bedre(party-spill for å tjene poeng,

i tilfælde af isolering er jo mindre denne indikator jo bedre).
i tilfelle isolasjon, jo mindre denne indikatoren er, jo bedre).

lægerne simpelthen ignorerer denne indikator og overvejer( og endda optager) at der ikke er sukker i urinen.
urinen i dette volumet, så ignorerer legene denne indikatoren og vurderer(og til og med opptegnelse) at det ikke er noe sukker i urinen.

op til 403.866 transaktioner, der repræsenterer den tredje årlige stigning i træk snor denne indikator og den største stigning siden 2007, ifølge data offentliggjort af det nationale
som representerer den tredje årlige økningen fortløpende strenger denne indikatoren og den største økningen siden 2007,

hvad er normen for denne indikator for kvinder, og hvad der fremgår af dens ændringer.
hva er normen for denne indikatoren for kvinner og hva dens endringer indikerer.

dette vil sikre en ren hud- men"> i virkeligheden er denne indikator ikke så enkel.
i virkeligheten er denne indikatoren ikke så enkel.

den sande forekomst af skizofreni væsentligt overstiger denne indikator på grund af den hyppigere,
den virkelige forekomsten av schizofreni betydelig overskrider denne indikatoren på grunn av den hyppigere,

Moderne medicinsk samfund er ikke kommet til enighed med hensyn til betydningen af denne indikator i tilfælde af prostatakræft,
Det moderne medisinske samfunnet har ikke kommet til enstemmig oppfatning av betydningen av denne indikatoren i tilfelle av prostatakreft,

det vil sige denne indikator er mere informativ med hensyn til atherosklerose
det vil si denne indikatoren er mer informativ når det gjelder aterosklerose

som afslører, at denne indikator boligmarkedet kæder
som avslører at denne indikatoren boligmarkedet kjeder

i preterm er denne indikator 170 mmol/ l;
i forkant er denne indikatoren 170 mmol/ l;

for at se dynamikken i ændringer i denne indikator( eller for at foretage en sammenlignende analyse af arbejdet i forskellige virksomheder)
for å se dynamikken i endringer i denne indikatoren(eller å foreta en sammenlignende analyse av arbeidet til forskjellige selskaper),

vil det nok være nyttigt at bemærke under hvilke omstændigheder denne indikator vil stige,
vil det nok være nyttig å merke under hvilke omstendigheter denne indikatoren vil øke,

de tages i sædvanlige doser, er det nødvendigt med omhyggelig overvågning af denne indikator.
det gis i normale doser- krever nøye oppfølging av denne indikatoren.

Med alderen ændres disse indikatorer.
Med alderen kan denne indikatoren også endre seg.

I graviditeten øges disse indikatorer dramatisk, hvilket anses for at være normen.
Under graviditeten øker disse tallene dramatisk, noe som anses som normen.

Disse indikatorer, som materialets slagmodstand, sikrer tilstedeværelsen af mineralsk smul eller kvarts sand.
Disse tallene, som slagfasthet sikrer tilstedeværelse av mineralkvartsbiter eller sand.