SOM EN INDIKATOR - oversættelse til Norsk

• som en indikator
• som en kompensasjonsverdi

Eksempler på brug af Som en indikator på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse spil er ikke attraktive som en indikator for en vellykket ægteskab.
Disse spillene er ikke attraktive som en indikator på en vellykket ekteskap.

I mangel af andre symptomer betragtes dette som en indikator for normen.
I fravær av andre symptomer betraktes dette som en indikator på normen.

Ved hjælp af denne undersøgelse bestemmes serum-TSH-niveauet som en indikator for thyroidfunktionen.
Med denne undersøkelsen er serum TSH-nivåer bestemt som en indikator for skjoldbrusk-produserende funksjon.

Det er temmelig varmebestandigt og bruges som en indikator for overpasteurisering af mælk.
Den er ganske varmebestandig og brukes som en indikator på overpasteurisering av melk.

det tjener som en indikator for kølevæskens hastighed.
det tjener som en indikator på kjølevæskens hastighet.

Man kan omvendt også bruge manglende lyst til sex som en indikator for depression.
Man kan omvendt også anse manglende lyst på sex som en indikator for depresjon.

viste boksningen som en indikator for mod og selvtillid.
ble boksing vist som en indikator på mot og selvtillit.

Til gengæld betragtes gule tulipaner som en indikator for frustration i følelser
I sin tur betraktes gule tulipaner som en indikator på frustrasjon i følelser

betragtes som en indikator for en kvindes sundhed.
regnes som en indikator på kvinnens helse.

Normal hårtab betragtes som en indikator for mængde på op til 100 per dag.
Normalt hår tap er ansett for å være en indikator på den mengde opp til 100 per dag….

som kan anvendes som en indikator for sygdomsaktivitet.
kan benyttes som en indikator for sykdomsaktivitet.

Faktisk arbejder psykologer på at måle reaktionstider som en indikator for, om en person lyver.
Faktisk arbeider psykologer med å måle reaksjonstider som en indikator for om en person lyver.

arbejde lysestager som en indikator for sig selv.
fungerer lysestaker som en indikator selv.

Vi kan tage konkurrenternes priser som en indikator.
Vi kan ta konkurrentenes priser som en indikator.

Smerter kan bruges som en indikator for sårets type,
Smerte kan brukes som en indikator på sårtype, etiologi

Jeg er ikke sikker på, om nogen derude viser volumen som en indikator, som du gør.
Jeg er ikke sikker på om noen andre der ute viser volum som en indikator som du gjør.

Dens normale volumen for et stærkere sex betragtes som en indikator, der ikke overstiger 25 cu. cm.
Normalt volum i sterkere kjønn anses som en indikator som ikke overstiger 25 cu. cm.

Hvorfor Acne Vises Acne som en indikator for eventuelle problemer med din krop kan forekomme af forskellige årsager.
Hvorfor Akne Vises Akne som en indikator på eventuelle problemer med kroppen din kan vises av en rekke årsaker.

er så stor at man kan se stålproduktionen som en indikator for den økonomiske vækst.
stålproduksjon til og med kan betraktes som en indikator på økonomisk vekst.

En forkortet livmoderhals skal behandles som en indikator for mulig præterm fødsel,
En forkortet cervix bør behandles som en indikator på mulig tidlig fødsel,