DER BLIVER SERVERET - oversættelse til Norsk

• det blir servert
• som serveres
• som blir laget

Eksempler på brug af Der bliver serveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dagligt medfølger også Happy Hour med drikkevarer& kanapé, der bliver serveret mellem kl.
En daglig gratis Happy Hour med drikke og kanapeer blir servert fra 05:00.

Andre overholder kosher hjemme, men spiser, hvad der bliver serveret ude.
Enkelte holder kosher hjemme, men spiser treif ute.

Når jeg er ude spiser jeg også hvad der bliver serveret.
Er jeg borte spiser jeg det som serveres.

Her til aften, spiser jeg, hvad der bliver serveret.
Til middag spiser jeg det som serveres.

Der bliver serveret forskelligt lækkert frisk frugt
Det blir servert forskjellig deilig frukt

Hvad der bliver serveret afhænger af, hvilke råvarer der er til rådighed,
Hva som serveres avhenger av hvilke råvarer som er tilgjengelig,

En ølsmagning er et event hvor der bliver serveret flere forskellige øl,
En ølsmaking er et arrangement hvor det blir servert flere forskjellige typer øl,

Maden der bliver serveret tager hensyn til livsstilen som professionel fodboldspiller
Maten som serveres tar hensyn til livsstilen som profesjonell fotballspiller,

Der bliver serveret frokost på skibet,
Det blir servert lunsj på båten,

Når jeg har gæster, er det jo mig, der bestemmer, hvad der bliver serveret.
Og når jeg lager middag er det jeg som bestemmer hva som blir laget.

Der bliver serveret frokost for spillerne,
Det blir servert lunch for spillerne,

her bestemmer årstiden, hvad der bliver serveret på tallerkenerne.
her er det årstiden som avgjør hva som serveres.

Der bliver serveret en tidlig morgenmad, inden turen går videre
Det blir servert frokost før turen går videre til det

Din guide introducerer dig for de mange lækre specialiteter, der bliver serveret rundt omkring på gader og stræder i byen.
Guiden din forteller deg om de mange lekre spesialitetene som serveres rundt på byens gater og streder.

Der bliver serveret udsøgt mad
Det blir servert utsøkt mat

Der vil være tid til at stille spørgsmål, og der bliver serveret en sandwich.
Det vil bli anledning til diskusjon og spørsmålsrunder, og det blir servert lunsj.

det er god opførsel at rette den op i lodret position, så snart der bliver serveret mad.
det er god oppførsel å rette det opp i loddrett posisjon så snart det blir servert mat.

en lang række restauranter, hvor der bliver serveret italienske specialiteter og internationale retter.
mange restauranter hvor det blir servert alt fra italienske spesialiteter til internasjonale retter.

Du tjekker ind i dit superstørrelse telt med eget moderne badeværelse, inden der bliver serveret en veltilbedt frokost.
Du sjekker inn i et kjempestort telt med eget moderne bad, før det blir servert en veltilberedt lunsj.

Du kommer ikke på nogen restaurant uden at der bliver serveret en skål med tortilla.
Du kommer ikke på noen restauranter uten at det blir servert en skål med tortilla.