DER ER TILBAGE - oversættelse til Norsk

• som gjenstår
• som blir igjen
• som står igjen
• du har igjen
• som finnes igjen
• av det som er igjen

Eksempler på brug af Der er tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når festen er slut, vil billederne altid være dét der er tilbage.
Når bryllupet er over er det bildene som står igjen.

Jeg ved heller ikke hvor mange penge, der er tilbage på kontoen.
Vi vet ikke hvor mye som står igjen på kontoen.

Dermed er Groth blandt de 32 spillere, der er tilbage i turneringen inden næste runde.
Dermed er Magnus en av 32 som står igjen i turneringen.

Det er nu kun den anden fase der er tilbage.
I dag er det kun to tredjedeler av fasaden som står igjen.

Hvor mange dage der er tilbage, indtil St. Valentinsdag?
Hvor mange dager er igjen til Valentinsdag?

Hvilket er det eneste der er tilbage af den cykel.
Det som var igjen av sykkelen.

Joy, se, hvem der er tilbage.
Joy, se hvem som er tilbake. Se hvem det er!

Alt hvad der er tilbage.
Desember 2006: Det som blir igjen.

Det her er alt, hvad der er tilbage af familien.
Det er alt jeg har igjen av familie.

Eller rettere det der er tilbage af byen.
Eller i det minste det som var igjen av byen.

Er det virkelig, hvad der er tilbage?
Men er det virkelig det som ligger bak?

Se nu, hvem der er tilbage.
Og ser man det, noen er tilbake!

Det handler nemlig om at redde det, der er tilbage på dagen.
Snakk om å redde det som var igjen av dagen.

Hold øje med hvor meget tid der er tilbage, det vises på skærmen.
Hold øye med hvor tid er tilbake, det vises på skjermen.

Det er alt, der er tilbage!
Alt jeg har igjen.

Vi leder kun i de ting, der er tilbage.
Vi plukker bare opp det som er igjen.

Så hvad der er tilbage at kritisere?
Hva er det igjen å kritisere da?

Se, hvem der er tilbage.
Se hvem som er kommet tilbake.

Nyd hvad der er tilbage af weekenden.
Kos dere med det som er igjen av helgen.

Hvad der er tilbage er en meget mindre bunke.
Hva er igjen er en mye mindre haug.