DER INKORPORERER - oversættelse til Norsk

• som inkorporerer
• som inneholder
• som omfatter
• som inkluderer
• som innlemmer

Eksempler på brug af Der inkorporerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som følge heraf har mange skoler meget moderne faciliteter, der inkorporerer avancerede teknologier ind i læringsmiljøet.
Som et resultat av mange skoler har svært moderne fasiliteter som inkluderer avansert teknologi inn i læringsmiljøet.

kan du ikke oprette et kontonavn, der inkorporerer et varemærke uden tilladelse fra ejeren af varemærket.
kan du ikke bruke et kontonavn som inneholder et varemerke uten godkjenning fra varemerkeeieren.

For at kunne håndtere de enorme datamængder skabte COWI-teamet COPILOD- en kompleks softwareplatform, der inkorporerer den nyeste viden om projektering,
For å håndtere den enorme mengden datasett skapte COWI-teamet COPILOD- en kompleks programvareplattform som omfatter nyeste prosjekteringskunnskap,

moderne kulturel bevægelse, der inkorporerer billedet af dette mørke kunstneriske
moderne kulturell bevegelse som inkorporerer bildet av dette mørke kunstneriske

en simpel idiom i en fortolkning, der inkorporerer moderne teknologi,
et enkelt idiom i en tolkning som inkorporerer moderne teknologi,

Den romerske kejser Augustus er opkaldt Pontifex Maximus, der inkorporerer den position i det kejseren.
Den romerske keiser Augustus er oppkalt Pontifex Maximus, som omfatter posisjonen til at av keiseren.

nye teknologier, der inkorporerer standardmodeller som de vigtigste faktorer,
nye teknologier som inneholder standardmodeller som de viktigste faktorer

Krystallerne, der lukker skærmen kan også tjene som lagersystem, der inkorporerer hylder samme stil for at skrive skønhedsprodukter eller håndklæder.
Krystallene som lukker kan skjermen også tjene som lagringssystem, som omfatter hyller samme stil å legge skjønnhetsprodukter eller håndklær.

For at tilslutte jumper kabler, loddet du stifter som af WRTNode o Raspberry PI der inkorporerer denne stik fabrik Ethernet;
For å koble startkabler, le he soldado pins como los de WRTNode o Bringebær PI som inneholder denne kontakten fabrikken Ethernet;

024 x 768) opløsningsprojektor, der inkorporerer virksomhedens nyeste 1-tommer LCD-skærm med høj blænde for maksimal farvemætning og nøjagtighed.
024 x 768) oppløsningsprosjektor som inkorporerer selskapets nyeste 1-tommers LCD-skjerm med høy blenderåpning for maksimal fargemetning og nøyaktighet.

Billedet med kameraet, der inkorporerer både skriftligt
Bildet med kameraet, som innlemme både skriftlig og bilde nettsteder

for eksempel, vil tillade en person at arbejde i flere felter, der inkorporerer teknologi.
for eksempel vil tillate en person til å jobbe i flere felt som innlemme teknologien.

Formueforvaltning er investeringsrådgivning, der inkorporerer den finansielle planlægning,
Det er en disiplin av investeringsrådgivning som integrerer økonomisk planlegging,

At den er let at samle- takket være materialets præcision, der inkorporerer en struktur til dens støtte- er også vigtig.
Det at det er så lett å sette sammen- takket være presisjonen i materialet som innbefatter en struktur for støtte- er også viktig.

Der er mange bruder, der inkorporerer dogwood som en smule af en fyldstofblomst mellem deres mere spektakulære,
Det er mange bruder som inkorporerer dogwood som en bit av en fillerblomst mellom sine dysterfarger,

Battle royale genren pludselig succes bedt om udviklere at skabe en af deres egne der inkorporerer elementer af serien,
Den plutselige suksessen med battle royale sjangeren bedt utviklere å lage en av sine egne som inneholder elementer av serien,

MSc er specielt designet til at give en virkelig holistisk fødevaresikkerhed tilgang til fødekæden, der inkorporerer til før og efter høst stadier af fødevareproduktion,
MSc er spesielt utviklet for å gi en virkelig helhetlig næringsmiddeltilnærming til næringsmiddelkjeden som inkorporerer pre- og etterhøststadiene i matproduksjon,

Te skal suppleres med en livsstil, der inkorporerer regelmæssig motion,
Te må suppleres med en livsstil som inneholder regelmessig mosjon,

Andre systemer kan være meget kompleks, der inkorporerer talrige computere,
Andre systemer kan være svært komplisert, som omfatter en rekke datamaskiner

Online Master of Business Administration( MBA) hos Our Lady of Lake University tilbyder en streng pensum, der inkorporerer personlig opmærksomhed fra vores fakultet,
Den elektroniske MBA ved Vår Frue av Lake University tilbyr en streng læreplan som inkorporerer personlig oppmerksomhet fra vårt fakultet,