INKORPORERER - oversættelse til Norsk

• inkorporerer
• inneholder
• omfatter
• innlemmer
• inkluderer
• integrerer
• innarbeider
• innlemme

Eksempler på brug af Inkorporerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Studerende inkorporerer teoretisk og eksperimentel forskning ved hjælp af avancerede forskningsteknikker
Studentene innlemmer teoretisk og eksperimentell forskning ved bruk av avanserte forskningsteknikker

Hvis du inkorporerer tip, kan du måske tildele en straf til brug af hinten.
Hvis du innarbeider tips, vil du kanskje tildele en straff til bruk av hinten.

Formueforvaltning er investeringsrådgivning, der inkorporerer den finansielle planlægning,
Det er en disiplin av investeringsrådgivning som integrerer økonomisk planlegging,

Erhvervsadministration inkorporerer mange typer ledelsesstillinger fra større virksomheder til uafhængige virksomheder,
Bedriftsadministrasjon inneholder mange typer lederstillinger fra store selskaper til uavhengige bedrifter,

Vores løsninger inkorporerer både nye teknologier som HTML5,
Våre løsninger omfatter både nye teknologier som HTML5, WebRTC, HLS,

Synet isolerer, mens lyd inkorporerer, synet er retningsbestemt,
AKUSTIKK Synet isolerer, men lyd innlemmer, synet er retningsbestemt

Crossing og efterbehandling færdigheder praksis og øvelser, der inkorporerer yderligere færdigheder øvelser med passage teknik i et kredsløb format.
Crossing og etterbehandling ferdighets praksis og oppgaver som inkluderer flere ferdighetsøvelser med kryssing teknikk i en krets format.

Andre mennesker, der kan tage dette kursus, inkorporerer it-generalister og hjælper eksperter på arbejdspladsen,
Andre som kan ta dette kurset, innarbeider IT-generalister og hjelper eksperter på arbeidsområdet

Den inkorporerer den nye 1,5 TDCi diesel 120 hk motor,
Den inneholder den nye 1,5 TDCi diesel 120 hk motor,

moderne design inkorporerer driftssikker teknologi,
moderne designen integrerer pålitelig teknologi

Endvidere siges det Enterprise Ethereum vil blive baseret på et medlemskab model, der inkorporerer arbejdsgrupper med fokus på ledelse,
Videre er det sagt Enterprise Ethereum vil være basert på et medlemskap modell, som omfatter arbeidsgrupper fokusert på styresett,

Billedet med kameraet, der inkorporerer både skriftligt
Bildet med kameraet, som innlemme både skriftlig og bilde nettsteder

Vi inkorporerer ofte også karakteristiske elementer fra miljøet ind i maleriet,
Vi innlemmer også ofte karakteristiske elementer fra miljøet inn i maleriet,

Giver livets levende billedmateriale liv med disse aktiviteter, der inkorporerer alle fire dele af ELA's fælles kernestatestandarder.
Gi livet livlige bilder med disse aktivitetene som inkluderer alle fire trådene i ELA Common Core State Standards.

Det både inkorporerer og udfordrer de veletablerede antropologiske problemer med visuel kultur
Den både integrerer og utfordrer de veletablerte antropologiske bekymringene med visuell kultur

For at vi kan opnå dette inkorporerer vi bedste praksis
For at vi skal oppnå dette innarbeider vi beste praksiser

den nemmeste måde er med systemer, der inkorporerer dæmpning teknologi
den enkleste måten er med systemer som inneholder dimming teknologi

rainfly dækker døre og vinduer, og inkorporerer nemme at bruge vedhæftede Velcro ramme.
den rainfly dekker dører og vinduer, og omfatter enkle å bruke Velcro ramme vedlegg.

Universitetet fastholder en klage procedure inkorporerer retfærdig rettergang til rådighed for enhver person,
Universitetet opprettholder et klagemål prosedyre innlemme rettssikkerhet tilgjengelig for enhver person

Styrkeøvelser, såvel som specifikke øvelser, der inkorporerer styrketræning og funktionelle bevægelser,
Styrkende øvelser, så vel som spesifikke øvelser, som inkluderer styrketrening og funksjonelle bevegelser,