DER INVITERER - oversættelse til Norsk

• som inviterer
• som innbyr
• som ber
• for å invitere

Eksempler på brug af Der inviterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Breaking Gates: 2D action RPG er et platformspil til Android, der inviterer dig til at tage en fascinerende rejse gennem de smukke steder i kongeriget,
Breaking Gates: 2D action RPG er et plattformspill for android som inviterer deg til å ta en fascinerende reise gjennom de vakre stedene i kongeriket,

Disciplinen i design faktisk kan defineres som' smurt intelligens', der inviterer os til at finde nye betydninger og nye løsninger,
Disiplin av design kan faktisk bli definert som'utflytende intelligens' som inviterer oss til å finne nye betydninger

Disciplinen i design faktisk kan defineres som' smurt intelligens', der inviterer os til at finde nye betydninger
Dissiplinen av design kan defineres som"gjennomgripende intelligens" som inviterer oss til å finne nye betydninger

kulturelle forhold, der inviterer til at håndtere arbejdsrelateret stress på en bestemt måde
kulturelle forhold som inviterer til å håndtere arbeidsrelatert stress på en bestemt måte,

JICA-DSP” er et program, der inviterer fremtidige ledere fra partnerlande til Japan til at gennemføre kandidat-
JICA-DSP” er et program som inviterer fremtidige ledere fra partnerland til Japan til å fullføre master-

Summit war er et Android-platformspil, der inviterer dig til en sejlads til en fantastisk verden
Summit war er et Android-plattformspill som inviterer deg til en seilas til en fantastisk verden

også til ministre, der inviterer pressen hjem til at lancere deres seneste politiske skuespil
også til ministre som inviterer pressen hjem til seg for å lansere sitt nyeste politiske utspill

attraktive byrum, der inviterer til at bruge byen på nye måder i de mørke timer.
attraktive byrom, som inviterer til å bruke byen på nye måter i mørketiden.

et litterært værk, der inviterer læseren til at reflektere over den menneskelige sjæl
et litterært stykke som inviterer leseren til å reflektere over menneskets sjel

attraktive byrum, der inviterer til at bruge byen på nye måder i de mørke timer.
attraktive byrom, som inviterer til å bruke byen på nye måter i mørketiden.

og“ Der er aldrig nogen der inviterer mig”, er faktisk ensbetydende med at du lægger din glæde i andres hænder.
eller:«Det er aldri noen som inviterer meg med på noe», legger du i virkeligheten din lykke i andres hender.

lidt efter lidt kommer temperaturerne, der inviterer dig til at søge tilflugt i hjemmet,
litt etter litt vil temperaturene som vil invitere deg til å søke tilflukt i hjemmet komme,

bad sejr tilbyder to store terrasser, der inviterer gæsterne til at nyde udsigten over det dybe blå hav,
bad seier tilbyr to store terrasser inviterer gjester til å nyte utsikten over den dype blå havet,

flere distinguished foredrag, der inviterer akademiske og iværksættere mestere, herunder nobelpristagere.
flere Distinguished Lectures inviterer innbydende akademiske og entreprenørmestere, inkludert Nobel Laureates.

fremmer mediebrug, der inviterer til den form for bredere samfundsmæssig forståelse,
fremmer mediebrug, der inviterer til den form for bredere samfundsmæssig forståelse,

fremmer mediebrug, der inviterer til den form for bredere samfundsmæssig forståelse,
fremmer mediebrug, der inviterer til den form for bredere samfundsmæssig forståelse,

spændende med deres mangfoldighed, at de vil være som en vidunderlig menu af forskellige restauranter, der inviterer dig til dem selv til at indtage nye" retter" under private møder.
de vil være som en fantastisk meny med forskjellige restauranter, og inviterer deg til seg selv til å konsumere nye"retter" under private møter.

automatisk sende din kontaktperson en engangsmail på dine vegne, der inviterer vedkommende til at bruge vores tjenester.
automatisk sende din kontakt én og bare én e-post på dine vegne, som inviterer ham eller henne til å bruke våre tjenester.

pårørende organiserer efter underskrivelsen af kontrakten, der inviterer ægtefællerne i deres hjem,
kontrakten er signert, og invitere ektefellene i deres hjem, slik

Det er et hus, der inviterer dig til at bo i udlandet for, hvad der vil helt sikkert være ideel til sommer, selv om manglen på aircondition kan være et problem
Det er et hus som inviterer deg til å leve i utlandet så sikkert vil være ideelt for sommeren selv om mangel på air condition kan være et problem,