DER INVITERER - oversættelse til Spansk

• para invitar

Eksempler på brug af Der inviterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse restanques gennemkørt af trapper, der inviterer til turen, blev ikke skabt af æstetiske årsager.
Estos restanques atravesados por tramos de escaleras que invitan a la caminata no fueron creados solo por razones estéticas.

Sverige introducerer“ The 72 Hour Cabin”, der inviterer verden til at koble af i naturen som svenskerne.
Suecia presenta“la Cabaña de 72 horas” con la que invita al mundo a relajarse como los suecos.

Fort Lauderdale er en by, der inviterer til at læne sig tilbage og nyde solen.
Fort Lauderdale es una ciudad que te invita a relajarte y empaparte de sol.

Virksomheder, der inviterer deres kunder til at skrive en anmeldelse,
Cuando las empresas invitan a sus clientes a escribir sus opiniones,

Ignorere reklamer, der inviterer dig til at opdatere din browser,
Ignorar los anuncios que invitan a actualizar su navegador

Det er den slags meget godt arrangeret og lagt ud museum, der inviterer dig til at vandre gennem fortiden tager langt længere, end du forventer.
Es el tipo de museo muy bien organizado y presentado que invita a pasear por el pasado tomando mucho más tiempo de lo que anticipamos.

Dette kursus har store åbne områder med brede fairways, der inviterer til at bruge fairway skov
Este curso presenta grandes áreas abiertas con calles anchas que invitan a usar maderas de calle

Jeg ved at alle griner af dine lede jokes men der er ikke nogen, der inviterer dig til skoleballet.
Sé que todo el mundo se ríe de tus bromitas, pero nadie te va a invitar al baile.

De fleste af os finder det mærkeligt at der er en filosofi, der inviterer os til ingen handling.
A la mayoría de nosotros nos resulta extraño que haya una filosofía invitándonos a la no acción.

studerende skriver deres eksamensprojekter sammen med et firma eller af universitetet, der inviterer forretningsrepræsentanter som gæstelærere.
proyectos de grado en conjunto con una empresa, o de la universidad invitando a los representantes de negocios como conferenciantes invitados.

Vores farvesider på" Fashion Model Fashion" understøtter denne hobby ved at give børn farve sider, der inviterer dem til at lave deres egne designs.
Nuestras páginas para colorear sobre"Fashion Model Fashion" apoyan este hobby al dar a los niños páginas para colorear que los inviten a hacer sus propios diseños.

Og det er derfor, vi hilste denne tendens indretning, der inviterer vores huse til kaktusser,
Y es por eso dimos la bienvenida a esta decoración tendencia que invita a nuestras casas de cactus,

såvel som det klare vand, der inviterer den besøgende til at have et forfriskende bad.
las aguas claras que invitan al visitante a tomar un refrescante baño.

samfundsvidenskabelige discipliner samt emner, der inviterer tværfaglige tilgange.
ciencias sociales, así como en temas que invitan a enfoques interdisciplinarios.

Handlingsreferat: Richard Shandon og Dr. Clawbonny modtager breve fra en ukendt person, der inviterer dem ud på en helt ukendt ekspedition.
Richard Shandon y el doctor Clawbonny reciben respectivas cartas provenientes de una persona desconocida, invitándolos a una expedición cuyo destino también es desconocido.

har en lille strand, der inviterer til en kort svømmetur.
tiene una pequeña playa que invita a nadar un poco.

hvordan man laver et klasseværelset situation, der inviterer til beslutsomhed og spænding.
cómo hacer una situación en el aula que invite a la determinación y la emoción.

Hvis du klikkede på knappen Del, modtager personerne en mail, der inviterer dem til at åbne filen.
Si hizo clic en el botón Compartir, personas recibirán un mensaje de correo electrónico invitándolos para abrir el archivo.

kvinder til at opføre sig på en måde, der inviterer eller afskrækker hunden fra at nærme sig.
mujeres se comporten de modo que inviten o desalienten al perro a acercarse.

små butikker, der inviterer dig til at shoppe.
pequeñas tiendas que invitan a ir de compras.