DER JAGTER - oversættelse til Norsk

• som jakter
• som jager
• som forfølger

Eksempler på brug af Der jagter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er også mindre sandsynligt, at du ser dig limet på skærmen, der jagter et uheldigt tab.
Det er også mindre sannsynlig at du rabbit in the hat spilleautomater er klistret til skjermen der du jager etter et uheldig tap.

det først kan være frustrerende at se mænd, din alder, der jagter efter klap-backpackere, der sandsynligvis ikke kunne købe en øl i USA.
det først kan være frustrerende å se menn din alder jage etter gap-backpackers som sannsynligvis ikke kunne kjøpe en øl i USA.

leder efter en kompis, der jagter og bringer hjem baconet gennem rene overlevelsesevner,
leter etter en kompis som jakter og bringer hjem baconet gjennom rene overlevelsesevner,

Det kan være fristende at følge efter en guldsmed, der jagter insekter, men der kommer sjældent nogle gode billeder ud af det,
Det kan være fristende å følge etter en øyenstikker som jakter på insekter, men det blir sjelden gode bilder av det,

Resumé: Mens verden angribes af skræmmende væsner, der jagter ved hjælp af lyd, gemmer en teenagepige
Handling: Når verden angripes av fryktelige skapninger som jager folk ved hjelp av hørselen,

At vi har en siddende præsident, der jagter 20 millioner dollar i falske" erstatningskrav" mod en privat borger,
At vi har en sittende president som jakter 20 millioner kroner i falske«erstatningskrav»

For dem, der jagter kavalergange, vil der være kronede dage i Danmark,
De som jakter på store fagre bryster vil finne gull i Danmark,

der kunne have været gjort mere ud af spændingen mellem bankrøveren og manden, der jagter ham.
her kunne det så avgjort vært gjort mer ut av spenningen mellom bankraneren og mannen som jakter ham.

På tidspunktet for at udøve snor kan du bruge en bold, der jagter en frisbee som en log hegn hoppe Alle muligheder er gyldig, så længe din hund nyde med dig.
På tidspunktet for å trene i bånd kan du bruke en ball som jage en frisbee som en logg gjerdet hopping Alle opsjoner er gyldige så lenge hunden din liker med deg.

Der er også en særlig type af dette dyr- en vampyrbat, der jagter om natten, føder på blodet af varmblodede dyr,
Det er også en spesiell type av dette dyret- en vampyrbat, som hunter om natten, føder på blodet av varmblodige dyr,

kan du miste en masse penge i en fart, der jagter store træk,
kan du tape mye penger i en hast med å jage store trekk

stofmisbrugende PR-leder, der jagter fads og andre trends for at blive ung og hip.
narkotikamisbrukende PR-leder som jakter fads og andre trender for å holde seg ung og hip.

Har du nogen idé om, hvad det var, der jagtede dig?
Aner du hvem som jaktet på deg?

Var det ikke Dem, der jagtede en legendarisk bandit?
Var det ikke De som jaget en legendarisk banditt?

Der jagtede dig?
Greia som jaget deg?

Ham, der jagtede mig?
Mannen som løp etter meg?

Var det dem, der jagtede os?
Er det de som har jaktet på oss?

Den mand, der jagtede Banditten overalt.
Mannen som jaget Bandit fra kyst til kyst.

Det var hans mænd, der jagtede dig.
Det var hans menn som jaget deg.

De drenge, der jagtede ham.
De store guttene som forfulgte ham.