DER JAGTER - oversættelse til Spansk

• que persigue
• que cazan
• que persiguen
• que busca

Eksempler på brug af Der jagter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange kan de klatre, der jagter efter en fugl, der prøver at jage den,
En ocasiones pueden subir persiguiendo a algún pájaro intentando cazarlo,

Se på alle de skabninger, der jagter hinanden i en evig krig, som har stået på siden verdens begyndelse.
Porque todas sus criaturas se acosan unas a otras, llevando una guerra eterna desde el origen del mundo.

fløj over jorden som en cockerspaniel, der jagter et stykke sølvpapir i vinden.
un cocker spaniel persiguiendo un trozo de papel plateado en el viento».

fløj over jorden som en cockerspaniel, der jagter et stykke sølvpapir i vinden.
un cocker spaniel persiguiendo un trozo de papel plateado en el viento”.

fløj over jorden som en cockerspaniel, der jagter et stykke sølvpapir i vinden.
un cocker spaniel persiguiendo un trozo de papel plata llevado por el viento".

skære de vrede fugle, der jagter og angriber dig.
rebanar los pájaros enojados que están persiguiendo y atacando a usted.

Vi forsøger at genoptage den oprindelige følelse som en narkoman, der jagter hans første høje.
Estamos tratando de recuperar ese sentimiento inicial como un adicto a las drogas persiguiendo a su primer colmo.

skære de vrede fugle, der jagter og angriber dig.
rebanar los pájaros enojados que están persiguiendo y atacando a usted.

Du kan enten være en kanin på Kør eller et monster, der jagter en kanin.
Puede ser un conejo on the run o un monstruo persiguiendo al conejo.

Mens verden angribes af skræmmende væsner, der jagter ved hjælp af lyd,
Con el mundo bajo el ataque de criaturas mortales que cazan por el sonido, una adolescente

Sikker på, at det først kan være frustrerende at se mænd, din alder, der jagter efter klap-backpackere, der sandsynligvis ikke kunne købe en øl i USA.
Claro, al principio puede ser frustrante ver a hombres de tu edad perseguir a mochileros de años sabios que probablemente no podrían comprar una cerveza en los Estados Unidos.

Hvalrossen spiller en vigtig rolle i mange indfødte arktiske kulturer, der jagter hvalrossen for dens kød, fedt, skind,
La morsa ha jugado un papel importante en las culturas de muchos pueblos indígenas del Ártico, que han cazado la morsa por su carne,

svævede bare hen over banen som en cockerspaniel, der jagter et stykke sølvpapir i vinden.« Om Ryan Giggs.
raza de perro procedente de Gales, como Giggs] persiguiendo un trozo de papel de plata arrastrado por el viento”.

Mens verden bliver angrebet af skræmmende væsner, der jagter deres menneskelige bytte vha. lyd,
Cuando el mundo está siendo atacado por criaturas aterradoras que cazan a su presa humana por el sonido,

Mens verden bliver angrebet af skræmmende væsner, der jagter deres menneskelige bytte vha. lyd,
Cuando el mundo está siendo atacado por criaturas terroríficas que cazan a sus presas humanas por medio del sonido,

tager prygl fra banden håndhæver Carl( Jones), der jagter Jack for$ 10.000, han accepterer et tilbud fra flash fremmede Duffy( Lang)
tomando palizas del ejecutor pandilla Carl(Jones), que está persiguiendo a Jack por $ 10,000, acepta una oferta de destello extraño Duffy(Lang)

brugt hele sit unge liv på at forberede sig til at bekæmpe dem, der jagter hende og hendes far, Erik Heller( Joel Kinnaman), der har en baggrund som lejesoldat.
ha pasado toda su juventud entrenando para luchar contra quienes la cazan a ella y a su padre mercenario, Erik Heller(Joel Kinnaman).

Det er en lille pige, der jagtes.
Es una niña a la que cazan en un campo.

I virkeligheden var det ikke dig, der jagtet og fangede John Dillinger overhovedet.
De hecho, usted no persiguió y capturó a John Dillinger.

En morder der jagtede sit offer gennem en labyrint.
El asesino que persiguió a su víctima a través de un laberinto.