DER LØD - oversættelse til Norsk

som hørtes
der lyder
der høres
der lytter
som lød
som låt
det kom
der komme
det nå
det skyldes
det indtræffe
der udgå
det løbe
det var
det ligge
jeg hørte
jeg lytte
jeg at vide
jeg spørge
der hørtes

Eksempler på brug af Der lød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Jeg kan også huske den, der lød:" Sameksister.".
Og jeg husker det der det sto:"Eksister sammen.".
Der lød en stemme over højttaleranlæget.
Sier en stemme over høyttaleren.
Der lød en høj stemme gennem hele bygningen.
En høy lyd hørtes i hele leiligheten.
Der lød et kæmpe brag, så alle stoppede bare op, forklarer han.
Der lød et kjempebrak, så alle stoppet bare opp, forklarer han.
Premierministeren talte ved mødet, da der lød et brag efterfulgt af skud.
Statsministeren snakket med de folkevalgte da vi hørte et kraftig drønn etterfulgt av trommende skudd.
Jeg hørte noget, der lød som fyrværkeri.
Jeg våknet av lyder som hørtes ut som fyrverkeri.
Der lød stemmer inde fra kontoret.
Det lød høyrøstede stemmer innenfra kontoret.
Der lød et pling og døren gik op.
Det hørtes et klikk og døren gikk opp.
Der lød stærke klager fra folket
Men det lød et stort klagerop fra folket
En anden person fortæller, at der lød skud fra et maskingevær i 10 minutter.
En annen beboer hevder å ha hørt maskingeværild i ti minutter.
Det forlyder, at der lød tre skud.
Det meldes at det lød tre skudd.
Der lød endnu et skrig.
Det lød et nytt skrik.
Der lød du næsten livsklog.
Du hørtes nesten klok ut der.
Der lød et helt vanvittigt højt brag,
Det lød et helt vanvittig høyt brak,
Der lød stemmer udenfor!
Det lød stemmer utenfor!
Hørte en idé der lød meget god.
Hørte en idé som var ganske bra.
Han bankede og der lød en stemme indefra.
Han banket på og en brysk stemme lød fra innsiden.
En dør blev åbnet ude i gangen, der lød musik og stemmer.
En dør ble åpnet i gangen, det lød musikk og stemmer.
Da hørte han pludselig noget der lød som et bank, det kom inde fra højen.
Da hørte han plutselig noe som hørtes ut som et bank som kom fra innsiden av høyden.
Han sagde noget der lød genkendeligt, men han skal stoppes
Han sa noe som lød gjenkjennelig, men han må stoppes
Resultater: 110, Tid: 0.0915

Der lød på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk