DER LANDER - oversættelse til Norsk

• som lander
• som havner
• som kommer
• som landet

Eksempler på brug af Der lander på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi ikke bookede værelse på hotellet gældende fra dagen før, du lander( for fly, der lander tidligt om morgenen),
Hvis vi ikke reserverer hotellet fram til den dagen du lander(for fly som lander i tidlige morgentimer),

For passagerer, der lander i bestemte lande,
For passasjerer som lander i enkelte land,

du lander( for fly, der lander tidligt om morgenen),
dagen du lander(for flyvninger som lander tidlig på morgenen),

de kan vindes, behøver man et Mr Vegas symbol, der lander ved siden af et terningsymbol på de tre første hjul.
de skal vinnes trenger man et Mr Vegas symbol som lander ved siden av et terningsymbol på de tre første hjulene.

Som nabo til Københavns Lufthavn er den kendt for den bedste udsigt til den konstante strøm af fly, der lander og letter, og er blevet lidt af et kult hang-out for flyinteresserede i alle aldre.
Som nabo til Københavns Lufthavn er den kjent for å ha den beste utsikten til den kontinuelige strømmen av fly som lander og letter, og stedet har blitt populært for flyinteresserte i alle aldre.

nydelse af alle internationale rejsende og besøgende der lander i Muscat lufthavn på årsbasis.
glede av alle internasjonale reisende- og besøkende som lander i Muscat flyplass på en årlig basis.

en besøgende klikker på annoncen eller linket der lander igen nu' siteYahoo thenYahoo er den eneste annoncør opladet.
en besøkende klikker på annonsen eller lenke som lander igjen nå'siteYahoo thenYahoo er den eneste annonsør belastet.

For dig, der lander på hælen, vil Craft V175 Lite derfor føles ret blød, mens den for dig, der lander på midtfoden eller forfoden,
For deg som lander på hælen, vil Craft V175 Lite derfor føles ganske myk, mens den for deg som lander på midtfoten eller forfoten,

ligeså have en sund skepsis over for de mails, der lander i indbakken- specielt,
ligeså ha en sunn skepsis ovenfor de mailer som lander i innboksen- spesielt

UFOer der lander etc.
UFOer som lander osv.

Hvis det er en virus af denne type, der lander på din PC, det ville gå på at kryptere de fleste af dine filer
Hvis et virus av denne typen lander på din PC, det ville gå med på å kryptere de fleste av filene dine

Drakes paniske udbrud, når der lander en granat i nærheden.
Drakes skrekkslagne rop når en granat lander i nærheten.

smukke fugle, der lander i grønne træer
vakre fugler som lander i grønne trær

Der landede Steve-O.
Det var der Steve-O landet.

Gæt hvad der landede i min postkasse i dag?
Gjett hva som dukket opp i postkassa i dag?

Dér lander de klodset og skændes højlydt.
Der lander de klosset og skriker høylytt.

Der landede de efter krigen.
Det er der de havnet etter krigen.

Det var det første af mange charterfly der landede på øen for eftertiden.
Dette var det første av mange charterfly som kom til øya etter den tid.

Måske startet af en vandrende papirballong, der landede på taget eller en kortslutning i et laboratorium,
Kanskje startet av en berusende papirballong som lander på taket eller en kortslutning i et laboratorium,

Den 50 meter store meteorit, der landede i Arizona, havde en masse på omkring 300.000 tons.
Den 50 meter store meteoritten som landet i Arizona, hadde en masse på omkring 300.000 tonn.