DER LANDER - oversættelse til Spansk

• que aterriza
• que llegan
• que desembarquen
• que cae
• que la tierra
• que aterrizan
• que aterricen
• que aterrizar
• que llegarán
• de que tierras

Eksempler på brug af Der lander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Må ikke haste til at åbne hver enkelt vedhæftet fil, der lander i din indbakke, skal du først nødt til at sikre, at det er sikkert.
No se apresure a abrir cada archivo adjunto que aterriza en tu bandeja de entrada, lo primero que usted necesita para asegurarse de que es seguro.

Derudover er der også transkontinentale fly, der lander i Dublin lufthavn, inkl. lavprisselskaber.
Además, hay también vuelos intercontinentales que llegan al Aeropuerto de Dublín, incluyendo las compañías aéreas de bajo coste.

Ikke blindt åben alle vedhæftede filer, der lander i din indbakke, skal du først nødt til at sikre,
No ciegamente abrir todos los archivos adjuntos que la tierra en su bandeja de entrada, lo primero que usted necesita para asegurarse de

Notfartøjer, der lander deres fangst i Victorias havn, skal så vidt muligt stille deres hifangster til rådighed for Seychellernes myndigheder til lokale markedspriser.
Los atuneros cerqueros que desembarquen sus capturas en el puerto de Victoria procurarán poner sus capturas accesorias a disposición de las autoridades de las Seychelles al precio del mercado local.

DataTransportation er et adware-program, der lander på din Mac uden din viden,
DataTransportation es un programa de adware que aterriza en tu Mac sin su conocimiento

Samlet set være variere som en e-mail vedhæftet fil, der lander i din indbakke kan være skadelig software.
En general, se varían puesto que cualquier archivo adjunto de correo electrónico que cae en su bandeja de entrada podría tener codificación de archivo de malware.

tjek de hundredvis af nye styles, der lander på webshoppen hver uge.
échale un vistazo a los cientos de nuevos estilismos que llegan semanalmente a la web.

Frysetrawlere til demersalt kystfiskeri, der lander og afsætter en del af deres fangst i Senegal.
Arrastreros congeladores de pesca bentónica de bajura que desembarquen y comercialicen una pane de sus capturas en Senegal.

du spinde en vindende kombination, der lander direkte på nogen af disse linjer.
usted hace girar una combinación de ganancia que tierras directamente en alguna de estas líneas.

Hensynsløs eller mindre informeret brugerne kan være at sætte deres systemer i fare ved at åbne hver enkelt e-mail vedhæftet fil, der lander i deres indbakke.
Por descuido o menos informados que los usuarios pueden poner en peligro sus sistemas operativos abriendo cada archivo adjunto de correo electrónico que llegan a su bandeja de entrada.

Tunfiskerfarte jer, der lander hele deret fangst i Senegal:
Atuneros que desembarquen todas tut capturât en Senegal:

Hvis du spinde en vindende kombination, der lander direkte på nogen af disse linjer du kan vinde.
Usted gana si usted hace girar una combinación de ganancia que tierras directamente en alguna de estas líneas.

Dette er grunden til at åbne hver enkelt e-mail vedhæftet fil, der lander i din indbakke, er ikke helt smart.
Esta es la razón por la apertura de cada archivo adjunto de correo electrónico que aterriza en tu bandeja de entrada no es muy inteligente.

Du kan tage et grundigt kig på fly der lander og afgår direkte i lufthavnen!
¡Puede ver de cerca los vuelos que aterrizan y despegan directamente desde el aeropuerto!

Notfartejer med fryseanlæg ril tunfisken, der lander en del af deres fangst i Senegal:
Atuneros cerqueros congeladores que desembarquen una parte de tus capturas en Senegal:

en e-mail vedhæftet fil, der lander i din indbakke, kan være ondsindet program.
cualquier archivo adjunto de correo electrónico que aterriza en su bandeja de entrada puede ser malévolo programa.

( 6) Luftfartøjer, der lander i lufthavne i medlemsstaterne, bør underkastes inspektion, når der er mistanke om,
(6) Las aeronaves que aterricen en aeropuertos situados en los Estados miembros deben pasar una inspección,

At skulle kontrollere flyene, der lander, dem, der starter, og i midten,
Tener que controlar a los aviones que aterrizan, a los que despegan y, en medio,

Frysetrawlere til demersalt kystfiskeri efter fisk og blæksprutter, der lander og afsætter en del af deres fangst i Senegal: 6 500 brt pr. år.
Arrastreros congeladores de pesca demersal de bajura de peces y cefalópodos que desembarquen y comercia licen una pane de sus capturas en Senegal: 6 500 TRB/año.

Hensynsløs eller mindre informeret brugerne kan være at bringe deres operativsystemer, ved at åbne hver enkelt e-mail vedhæftet fil, der lander i deres indbakke.
Imprudente o menos informados que los usuarios pueden poner en peligro sus sistemas operativos abriendo cada archivo adjunto de correo electrónico que aterriza en su bandeja de entrada.