QUE CAE - oversættelse til Dansk

• der falder
• der slipper
• der lander
• der vælter
• der rammer
• som dråber
• der faldt
• der styrter
• der ender
• der hopper

Eksempler på brug af Que cae på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una imagen que cae.
Billedet, der faldt ned.

Siempre hay alguien que cae.
Der er altid nogen der falder fra.

H: Sí, pero eso es algo que cae por su propio peso.
E: Jo, men det kommer så fuldstændig an på hans vægt.

Siempre hay gente que cae.
Der er altid nogen der falder fra.

Este elemento debe tener una resistencia particular, ya que cae cargas pesadas.
Dette element bør have en særlig styrke, da det falder tunge belastninger.

usted podría terminar que ese peso que cae con el entrenamiento y la dieta régimen es un reto.
du kan konkludere, at der slipper vægten med træning og kost regime er ikke enkel.

En general, se varían puesto que cualquier archivo adjunto de correo electrónico que cae en su bandeja de entrada podría tener codificación de archivo de malware.
I almindelighed, skal variere, da enhver e-mail vedhæftet fil, der lander i din indbakke kunne have fil-kodning malware.

Si ha intentado esta recomendación sin costo, entonces es posible concluir que ese peso que cae con el plan de ejercicio
Hvis du har prøvet denne cost-fri anbefalinger, så du kan konkludere, at der slipper vægten med motion

En general, se varían puesto que cualquier archivo adjunto de correo electrónico que cae en su bandeja de entrada podría tener codificación de archivo de malware.
Samlet set være variere som en e-mail vedhæftet fil, der lander i din indbakke kan være skadelig software.

Hace más ruido un árbol que cae que todo un bosque creciendo.
Èt træ, der vælter, larmer meget mere, end en hel skov, der vokser.

después de que se podía concluir que ese peso que cae con la formación y el régimen de dieta no es fácil.
du kunne konkludere, at der slipper vægten med træning og kost regime er ikke let.

Una ráfaga de viento, una hoja que cae al suelo,
Et vindstød, et blad, der rammer jorden, lyden af dæk,

Si ha intentado esta guía gratuita, entonces es posible concluir que ese peso que cae con la formación y el régimen de dieta no es simple.
Hvis du har forsøgt denne gratis vejledning, så du kan konkludere, at der slipper vægten med træning og kost regime er ikke enkel.

Viaje a Safari Macuco para atravesar varios de los senderos que ofrecen fantásticas vistas del agua que cae sobre las cataratas.
Rejser til Macuco Safari for at krydse flere af de stier, der tilbyder en fantastisk udsigt over vandet, der vælter over fossen.

Una pelota que cae sobre una línea es considerada como que cae dentro
En bold, der rammer en linie, betragtes som havende ramt i det felt,

El Rockerverb 50 MKIII ofrece un modo de'media potencia' que cae el voltaje de la placa de las válvulas de salida, reduciendo la potencia de salida a 25 Watts.
Rockerverb 50 MKIII udstyret med en' halv kraft' mode, som dråber pladen spænding på udgang ventiler, reducere udgangseffekten til 25 Watt.

Narra la historia de un publicista que cae en depresión tras la muerte de su hija de 6 años.
Den handler om en succesrig mand, der ender i en dyb depression efter hans 6-årige datters død.

El principal factor que cae bajo el fuego de los críticos es la subjetividad de la interpretación de los datos disponibles.
Den vigtigste faktor, der kommer under brand kritikere er den subjektive fortolkning af de tilgængelige data.

Como en cualquier otra nación que cae bajo la égida del FMI,
Som alle andre nationer, der kommer under Den Internationale Valutafonds pisk,

El nivel 35 de la zona de Conferencias rompe la serie, ya que cae entre los niveles 30 y 40 de la zona de Secretaría.
Niveau 35 i Konferencecentret bryder derimod med dette, idet det ligger mellem niveau 30 og 40 i Generalsekretariatet.