SE CAE EN - oversættelse til Dansk

• falder i
• den tabes på

Eksempler på brug af Se cae en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se cae en esta hermosa práctica con la esperanza de trabajar y tonificar.
Du forkæle i denne dejlige praksis i håb om at finde ud af og tone op.

En este caso, la obligación de vacunarse cae en el nuevo host,
I dette tilfælde en forpligtelse til at blive vaccineret falder på den nye vært,

Nadie quiere mirar a quien se cae en pedazos. Estigma típico de ser un positivo.
Folk vil ikke se en, der er ved at gå i opløsning, en typisk stigmatisering af det at være HIV positiv.

Se cae en la congestión general,
Det falder i den generelle overbelastning,

Si un árbol se cae en el bosque y no hay nadie cerca para oírle gritar
Hvis et træ vælter i skoven og der ikke er nogen i nærheden til, at høre det

Si se cae en una del Consejo hay que esperar al menos tres meses o retroceder dos casillas.
Når man kommer på et rådsfelt, skal man vente mindst tre måneder eller rykke to skridt baglæns.

Una vez que se cae en sus trucos y descarga los programas,
Når du er faldet i sine tricks og hente programmerne,

El compromiso de datos es un problema pero si se cae en manos equivocadas entonces es seguro la integridad de los datos es obstaculizada sin ningún problema y problema.
Data kompromis er et spørgsmål, men hvis det er faldet i de forkerte hænder, så er det sikkert at dataintegriteten hæmmes uden nogen spørgsmål og problem.

Es horriblemente lento y si se cae en el régimen de vigilancia se lío con su servidor.
Virkelig langsomt, og hvis du lader det gå i monitor mode, shauri server.

Y me peleo por ella con otro hambriento indio y se cae en el fuego y esto es todo lo que me separa de la muerte.
Og jeg kom op at slås om den med en anden sulten indianer… og den røg ind i bålet… og dette er alt, hvad der skiller mig og døden.

A también es bueno evitar la detección, porque se cae en el sistema de destino como archivo svchost.
A er også gode til at undgå afsløring, fordi det falder sig ind på destinationssystemet som filen svchost.

Mayoría de los jugadores se cae en los mismos tipos de trampas,
De fleste spillere vil falde i de samme typer af fælder,

Otra cosa- cuando el cabello se cae en grandes cantidades
En anden ting- når håret falder ud i stort antal

Como resultado, se cae en pliegues y eso le da a la prenda que usas más volumen.
Som følge heraf falder ned i folder, og det giver tøjet du bære over det mere volumen.

Si se cae en la cabeza a la cabeza, uno debe esperar mucha suerte
Hvis han falder på hans web til dit hoved- man bør forvente held

Se cae en el día más largo del año,
Det falder på den længste dag i året, hvor hele familien

parece que usted se cae en lo desconocido?
ser det ud til, at du falder ind i det ukendte?

sin una visión positiva y esperanzadora se cae en el estancamiento.
håbende vision kan man falde i stagnation.

Usted es gastado para una combinación de ganancia que se cae en una línea de la paga permitida.
Du bliver betalt ud for en vindende kombination, der falder på en aktiveret pay-line.

El juego tiene 20 líneas de pago para que los jugadores apuesten y cada moneda que se cae en las ranuras activará una línea de pago particular.
Spillet har 20 betalingslinjer for spillere at satse på, og hver mønt, der falder ind i slots, aktiverer en bestemt betalingslinje.