Eksempler på brug af Der præger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som praler af at være verdens mest multikulturelle med 174 nationaliteter, der præger gadebilledet, markederne og menukortene.
praler av å være verdens mest multikulturelle med 174 nasjonaliteter, det preger gatebilde, markedene og menyene.gallerier og butikker, der præger bybilledet.
de mest berømte sange, der præger aftenen; Springsteen har nøje udvalgt en række numre,
de mest berømte sange, der præger aftenen; Springsteen har nøje udvalgt en række numre,
de mest kjente sangene som preger aftenen, Springsteen har nøye valgt ut et knippe låterDenne opdeling vil blive overvundet inden for rammerne af dette program til at give de studerende en holistisk tilgang til international økonomisk ret, der præger dette retsområde i praksis.[-].
Denne oppdelingen vil bli overvunnet innenfor rammen av dette programmet for å gi studentene en helhetlig tilnærming til den internasjonale økonomiske loven som karakteriserer dette rettsområdet i praksis.vestvenlige ledelsesstil lagde grunden til den fredsommelighed, der præger dette mellemøstlige land.
vestvennlige lederstil la grunnen til den fredsommelighet som preger dette landet i Midtøsten.vandet fortsætter ned mod de ikoniske sandstrande, der præger kysten næsten hele vejen rundt om øen.
tobakk før de renner videre mot sandstrendene som kjennetegner kysten nesten hele veien rundt øya.MÅL generelt: kvalificere Law fagfolk gennem en tværfaglig analyse af de variabler af Socialdemokratiets retsstatsprincippet, der præger den overherredømme af forfatningen som et princip validator af brasiliansk lov, er…[-].
MÅL generelt: kvalifisere Law fagfolk gjennom en tverrfaglig analyse av variabler av sosialdemokratiske rettssikkerhet, som gjennomsyrer overlegenhet i grunnloven ikke mindst de mange forskellige former for arkitektur, der præger byen.
ikke minste de mange forskjellige formene for arkitektur som preger byen.samtidig passer til de tendenser, der præger boligindretningen.
samtidig passer til de tendensene som preger boliginnredning.samtidig nyde den skønne udsigt ud over de mange flotte bindingsværkshuse, der præger bybilledet.
samtidig nyte den skjønne utsikten utover de mange flotte bindingsverkshusene, som preger bybildet.hastige forandringer der præger markedsforhold og verden generelt.
raske endringene som preger markedsforholdene og verden generelt- og til å ta føringen for å løse disse.de karakteristiske smalle pakhuse, der præger byens centrum.
de karakteristiske smale pakkhusene som preger byens sentrum.herimellem kan du ikke undgå at lægge mærke til det sjove design, der præger flere af varerne.
for herimellom kan du ikke unngå å legge merke til det morsomme designet, som preger flere av varerne.I bøgerne gør hun op med den dobbeltmoral, der prægede kvindesynet.
I bøkene gjør hun opp med den dobbeltmoralen som preget kvinnesynet.Det L-formede køkken er et klassisk køkken, der prægede hjemmene i 20'erne.
Det L-formede kjøkkenet er et klassisk kjøkken som preget hjemmene på 20-tallet.Tatiana Vásquez er en af de millioner af venezuelanske flygtninge, der prægede denne weekends topmøde for præsidenter på det amerikanske kontinent.
Tatiana Vásquez er én av flere millioner venezuelanske flyktninger som preget denne helgens toppmøte for presidenter på det amerikanske kontinentet.Det var store turneringer som preget nyhetsbildet, en prominent pokerside vendte tilbake til det amerikanske markedetI quizzer om de begivenheder, der prægede medier, politik,
dere quizzer om begivenhetene som preget medier, politikk,Den overkapacitet og det prispres, der prægede 1999, blev afløst af stigende trafik,
Den overkapasiteten og det prispresset som preget 1999, ble erstattet av stigende trafikktall,
