PRÆGER - oversættelse til Norsk

• preger
• karakteriserer
• kjennetegner
• preget
• preges
• raffinerier
• innprenter

Eksempler på brug af Præger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det præger ikke hans selvtillid.
Håper det ikke påvirker selvtilliten hans.

Vi vil søge forklaring på det, der præger de unges uddannelsesvalg.
Vi vil fokusere spesielt på hva som styrer unges utdanningsvalg.

Det bærer deres restaurant også præger af.
Det bærer boligen hennes også preg av.

Præger det dit forbrug?
Holder den til ditt forbruk?

Dialog og respekt for andres synspunkter præger oplevelsen af de studerende på campus
Dialog og respekt for andres synspunkter karakteriserer opplevelsen av studentene på campus

Serviceportefølje: Dette præger de tjenester, som tjenesteudbyderen tilbyder tværs over forskellige markeder og kunder.
Serviceportefølje: Dette karakteriserer tjenestene som tilbys av leverandøren på tvers av ulike markeder og kunder.

Tolkning: Den orange farve, der præger kortet, indikerer,
Tolkning: Den oransje fargen som kjennetegner kortet indikerer

Antinomi der præger øverste spænding
Antinomy som karakteriserer supreme spenning

følelsesmæssige uro, som præger pigens daglige liv,
emosjonelle uroen som kjennetegner jentas hverdag reduseres sterkt

Vi præger vores leverandører med vores holdninger
Vi innprenter våre leverandører med våre holdninger

Unik, farverig og fantasifuld arkitektur præger Willemstad, hvilket har gjort
Unik, fargeglad og fantasifull karakteriserer arkitekturen til hovedstaden,

velbevaret arkitektur præger hotellet og alle 169 hotelværelser.
godt bevart arkitektur kjennetegner hotellet og de 169 gjesterommene.

En række private præger fremstiller palladiumbarrer,
En rekke private raffinerier produserer palladiumbarrer,

Vi præger vores leverandører med vores holdninger
Vi innprenter våre leverandører med våre holdninger

cykelentusiaster på mountainbikes der præger billedet, mens skifolket indtager byen om vinteren.
sykkelentusiaster på terrengsykler som karakteriserer bildet mens skituristenes populasjon okkuperer byen om vinteren.

Vi fortæller dig om de værdier, der præger det daglige arbejde hos Rodenstock.
Vi vil gjøre deg bedre kjent med de verdiene som kjennetegner den daglige virksomheten i Rodenstock.

I takt med at mode præger skoene mere
I takt med at mote preget skoene mer

Analysen af venøst blod for hormoner er en slags forskningsmarkør, som præger kvaliteten af aktiviteten hos stort set alle kroppens systemer.
Analysen av venøst blod for hormoner er en slags markør for forskning som karakteriserer kvaliteten på aktiviteten til nesten alle kroppssystemer.

Lige fra den lyttende skare til det hoppende menneskehav, som altid præger en koncert med Volf Band.
Rett fra lytte publikum til å sprette menneskelige havet som alltid kjennetegner en konsert med VOLF BAND.

Personfikseret politik og løse koalitioner præger det politiske landskab i Papua Ny-Guinea,
Politikken preges av personfokus og løse koalisjoner,