PREGES - oversættelse til Dansk

• præges
• er kendetegnet
• er karakteriseret
• skelnes
• er gennemsyret
• udmærker sig
• emmer
• præg
• præget
• præger

Eksempler på brug af Preges på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oppvaskmaskiner av dette merket preges av høy kapasitet
Opvaskemaskiner af dette mærke er kendetegnet ved høj kapacitet

Ikke nok med at hjertet ditt preges av hat og uvennskap mot et medmenneske,
Ikke nok med at dit hjerte præges af had og uvenskab mod et medmenneske,

Den preges av trange gågater
Det er karakteriseret af smalle gågader

Legemidlet preges av sin naturlige sammensetning,
Lægemidlet er kendetegnet ved dets naturlige sammensætning,

Landets historie preges av at skillene mellom vestlig
Landets historie præges af, at forskellene mellem vestlig

Programmet preges av balansen det tilbyr med oppkjøp av kompetanse kunnskap i finanssektoren
Programmet skelnes af den balance, det tilbyder med erhvervelse af ekspertviden om den finansielle sektor

Ofte er den psykoanalytiske tilnærmingen svært effektiv, men preges av varighet, ofte kan behandling med hjelp av psykoanalyse forsinkes i flere år.
Ofte er den psykoanalytiske tilgang meget effektiv, men er karakteriseret ved varighed, ofte kan behandling med hjælp fra psykoanalysen blive forsinket i flere år.

Dette stoffet preges av sin effektivitet, brukervennlighet
Dette lægemiddel er kendetegnet ved dets effektivitet, brugervenlighed

kan personligheten preges slik at man vokser opp med et hissig temperament.
kan personligheden præges, så man vokser op med et hidsigt temperament.

Skuddene og blomstene til denne planten preges av deres kurative egenskaper,
Skuddene og blomsterne i denne plante skelnes af deres helbredende egenskaber,

En interventrikulær septal-defekt er en hjertesykdom som preges av tilstedeværelsen av en melding mellom høyre
En interventrikulær septal defekt er en hjertesygdom, der er karakteriseret ved tilstedeværelsen af en besked mellem højre

Hele driftsorganisasjonen preges av fokus på forretningsløsningen
Hele driftsorganisationen er gennemsyret af fokus på forretningsløsningen som helhed

Denne patologien fører over tid til en forandring i blærens muskelvegg, som preges av smerte i kjønnsområdet,
Denne patologi fører til tiden til en ændring i blæreens muskelvæg, som er kendetegnet ved smerter i pubicområdet,

nyrefunksjonen er så dårlig at symptomene preges av nyresvikt.
nyrefunktionen er så dårlig, at symptomerne præges af nyresvigt.

Grovt- denne sorten preges av sin høye størrelse,
Grov- Denne sort skelnes af sin høje statur,

private hus preges av et stort utvalg- i deres dekorasjon finner du mange stilarter,
private huse udmærker sig i et stort udvalg- i deres udsmykning kan du finde mange stilarter,

Diabetes er en sykdom som preges av et overskudd av sukker i blodet,
Diabetes er en sygdom, der er karakteriseret ved et overskud af sukker i blodet,

Den viktigste manifestasjonen av rhinitt- rennende nese- preges av overbelastning, vanskeligheter med nasal pust
Den vigtigste manifestation af rhinitis- løbende næse- er kendetegnet ved overbelastning, vanskeligheder med nasal vejrtrækning

Tourmaline, en naturlig semi-edelsten som preges av et høyt innhold av ioner
Tourmaline, en naturlig halvædelsten, der skelnes af et højt indhold af ioner

Den trichotillomania Det er en psykologisk lidelse som hovedsakelig preges av de sterke ønskene om
Den Trikotillomani Det er en psykologisk lidelse, der primært er karakteriseret ved de stærke ønsker,